1
00:00:01,919 --> 00:00:02,920
[♪ fröhliche Musik läuft]

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,214
[Grau] <i>Irgendwo um 1600 v. Chr.</i>

3
00:00:05,297 --> 00:00:08,842
<i>Chirurgen haben das Nahtmaterial erfunden</i>
<i>aus Schaf- und Pferdedärmen.</i>

4
00:00:08,926 --> 00:00:09,927
<i>Sie wurden Catgut genannt</i>

5
00:00:10,010 --> 00:00:13,347
<i>und fast ausschließlich verwendet</i>
<i>bis in die 1970er Jahre.</i>

6
00:00:13,430 --> 00:00:15,724
Was, bist du Batman? Wie spät ist es?

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,310
Es ist früh. Ich dachte nur, ich schaffe einen Sprung
auf Bestellungen und Notizen.

8
00:00:18,393 --> 00:00:21,230
-Dafür hast du den ganzen Tag Zeit.
-Ja, aber ich hatte gehofft, dass ich es schaffe

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,440
und früh aus dem Weg,
Ich kann mich einer Operation unterziehen.

10
00:00:23,524 --> 00:00:24,983
Weißt du, das war ich nicht
im OP in Tagen.

11
00:00:25,067 --> 00:00:27,319
Zu müde für Mitgefühl. Viel Glück.

12
00:00:27,402 --> 00:00:28,612
In Ordnung.

13
00:00:28,695 --> 00:00:30,948
[Grey] <i>Catgut war unberechenbar.</i>

14
00:00:31,031 --> 00:00:34,868
<i>Es löste sich oft zufällig auf</i>
<i>und verursachte allergische Reaktionen.</i>

15
00:00:35,994 --> 00:00:39,039
-Ja?
-Hallo, äh, ich... Tut mir leid, dass ich dich störe.

16
00:00:39,122 --> 00:00:43,252
Ich habe mir meinen Forschungsvorschlag angesehen,
und ich glaube, da ist ein Tippfehler in Ihren Notizen.

17
00:00:43,335 --> 00:00:44,378
Es steht nur „Mitte“.

18
00:00:44,461 --> 00:00:46,296
Meinten Sie Zwischenprüfung oder...

19
00:00:46,380 --> 00:00:48,757
Kein Tippfehler. Ich denke, deine Idee ist mittelmäßig.

20
00:00:49,383 --> 00:00:51,468
Mitten auf der Straße. Mittelmäßig.

21
00:00:53,345 --> 00:00:57,557
Sie glauben nicht, dass es zu Darmkrebs kommt
in Ballungsräumen ist überzeugend?

22
00:00:57,641 --> 00:00:59,601
Ich denke, es ist zu weit gefasst
und es wurde zu Tode getan.

23
00:01:01,270 --> 00:01:02,271
Es ist Mitte?

24
00:01:03,647 --> 00:01:06,358
Vielen Dank für Ihr Feedback.
[räuspert sich]

25
00:01:06,441 --> 00:01:07,776
[♪ fröhliche Musik geht weiter]

26
00:01:08,694 --> 00:01:11,321
[Gray] <i>In der Zwischenzeit</i>
<i>in</i> einem <i>Chemielabor irgendwo</i>

27
00:01:12,573 --> 00:01:14,950
<i>Wissenschaftler haben versucht, etwas zu erfinden</i>
<i>ein permanentes Polymer</i>

28
00:01:16,118 --> 00:01:17,661
<i>aber es wurde immer schlechter.</i>

29
00:01:21,498 --> 00:01:22,749
Waren Sie schon einmal hier?

30
00:01:22,833 --> 00:01:25,085
-NEIN.
-Dasselbe.

31
00:01:26,920 --> 00:01:28,380
Ich hoffe, es ist kein Schluchzerfest.

32
00:01:29,548 --> 00:01:31,091
Ich habe alleine zu Hause genug geweint.

33
00:01:35,846 --> 00:01:39,224
[Gray] <i>Chirurgen haben diesen Fehler gesehen</i>
<i>und eine Gelegenheit gefunden--</i>

34
00:01:39,308 --> 00:01:40,767
<i>auflösbare Nähte.</i>

35
00:01:41,602 --> 00:01:45,814
<i>Die Antwort war die ganze Zeit da.</i>
<i>Wir mussten nur wissen, wo wir suchen mussten.</i>

36
00:01:45,897 --> 00:01:47,107
Mein Patient fragt

37
00:01:47,190 --> 00:01:50,068
wenn ein Triathlon in Betracht gezogen wird
anstrengende Übung.

38
00:01:50,152 --> 00:01:51,153
[lacht] Das würde ich sagen.

39
00:01:52,654 --> 00:01:54,031
Das ist seltsam.

40
00:01:54,114 --> 00:01:56,283
Meine Neuroendoskopie wurde verschoben.

41
00:01:56,366 --> 00:01:59,119
Oh. Könnte ein Fehler im System sein.

42
00:01:59,911 --> 00:02:02,914
Nein, meine Biopsie und Kraniotomie
wurden ebenfalls verschoben.

43
00:02:02,998 --> 00:02:05,584
Am Freitag bin ich völlig klar.
Ich rufe die IT an.

44
00:02:05,667 --> 00:02:08,211
-Äh, tu das nicht.
-Richtig, ich rufe die Terminplanung an--

45
00:02:08,295 --> 00:02:09,296
Schau, ich war es.

46
00:02:09,379 --> 00:02:10,547
Da die Sterne ausgerichtet waren

47
00:02:10,630 --> 00:02:13,050
und unsere Ex-Partner auf wundersame Weise
hatten zur gleichen Zeit unsere Kinder,

48
00:02:13,133 --> 00:02:15,927
Ich habe für uns ein Wochenende auf Whidbey Island gebucht.

49
00:02:17,054 --> 00:02:18,388
Du hast meinen Terminplan geklärt?

50
00:02:18,472 --> 00:02:21,850
Ja. Wir können einfach entspannen
und gemeinsam Zeit verbringen.

51
00:02:22,517 --> 00:02:24,144
Sind diese Patienten damit einverstanden?

52
00:02:24,227 --> 00:02:27,064
Der Kerl kümmert sich um sie.
Er schien gerne zu helfen.

53
00:02:32,235 --> 00:02:33,236
[grunzt]

54
00:02:34,154 --> 00:02:35,322
Das habe ich gesehen.

55
00:02:36,031 --> 00:02:37,658
-Wie geht es dir?
-Du musst aufhören.

56
00:02:38,575 --> 00:02:40,035
Hör auf, weil du nicht willst
darüber reden?

57
00:02:40,118 --> 00:02:42,913
Oder hör auf, weil du vollständig geheilt bist,
keine Bauchschmerzen oder Fieber mehr…

58
00:02:42,996 --> 00:02:45,999
Mir geht es gut, ich konzentriere mich nur auf die Arbeit.
Was studieren Sie?

59
00:02:46,083 --> 00:02:50,128
Ich muss das Neueste beherrschen
Epilepsie-Richtlinien vor 8:00 Uhr.

60
00:02:50,212 --> 00:02:53,215
Du hast bereits einen Platz in Shepherds Labor?
Vetternwirtschaft viel?

61
00:02:53,298 --> 00:02:56,009
Sie startet eine neue Studie.
Bewerben konnte sich jeder.

62
00:02:56,093 --> 00:02:57,719
Halten Sie sich einfach vom olympischen Boden fern.
Das ist meins.

63
00:02:57,803 --> 00:02:59,596
Auf einer Etage kann man keine Dibs nennen.

64
00:02:59,680 --> 00:03:02,933
Ja, das muss ich nicht. Ich bin Nortons Typ.
Ich habe eine ganze Etage voller Patienten.

65
00:03:03,016 --> 00:03:05,686
Ich kann nicht sagen, wer es ist,
aber einer von ihnen ist in der NBA.

66
00:03:05,769 --> 00:03:08,939
Guten Morgen. Alles klar, die Frist
für Forschungsstellen in Planung,

67
00:03:09,022 --> 00:03:12,651
Wenn Sie also noch keinen Antrag gestellt haben,
warte nicht. In Ordnung?

68
00:03:12,734 --> 00:03:13,735
Machen Sie sich an die Arbeit.

69
00:03:14,820 --> 00:03:17,406
Hey, äh, du bist nicht aufgetaucht
zu Beckmans Info-Session.

70
00:03:17,489 --> 00:03:18,990
Ich habe ihm gesagt, dass du perfekt für sein Labor wärst.

71
00:03:19,074 --> 00:03:21,702
-Ich habe dich nicht darum gebeten.
-Oh, das ist keine große Sache. Ich--

72
00:03:21,785 --> 00:03:22,869
Ich brauche deine Hilfe nicht.

73
00:03:27,124 --> 00:03:29,543
Hast du das gehört? Er ist so aus der Reihe.

74
00:03:29,626 --> 00:03:31,044
Klingt, als hätte er seinen Job gemacht.

75
00:03:31,128 --> 00:03:32,629
Jetzt musst du aufhören.

76
00:03:36,174 --> 00:03:39,052
Hmm. Es kommt mir immer noch so vor, als würde ich einchecken
zu einem Hotel.

77
00:03:40,095 --> 00:03:41,430
Hmm.

78
00:03:41,513 --> 00:03:42,764
Wo ist die ganze Ausrüstung?

79
00:03:42,848 --> 00:03:45,976
Es ist versteckt. Auf diese Weise ist es beruhigender.

80
00:03:46,059 --> 00:03:47,936
Wie ruhig wird es sein, wenn jemand codiert

81
00:03:48,019 --> 00:03:49,855
und du musst auf die Jagd gehen
für einen Defibrillator?

82
00:03:49,938 --> 00:03:52,399
Ich habe hier oben genug Probleme
ohne deine zwei Cent.

83
00:03:52,482 --> 00:03:56,403
Ah, ich dachte Dr. Fancy Pants
hat hier oben finanzielle Wunder vollbracht.

84
00:03:56,486 --> 00:03:59,114
Ja, er spielt heute Golf.
Ich nenne das ein Wunder.

85
00:03:59,781 --> 00:04:02,367
Ja, Lillian Kemp, 808.

86
00:04:02,451 --> 00:04:05,412
Kwan ist Ihr Bewohner.
Stellen Sie sicher, dass er nichts Illegales tut.

87
00:04:08,290 --> 00:04:11,084
Hey, ähm, das habe ich gesehen
morgen ein totales Schädelgewölbe.

88
00:04:11,168 --> 00:04:12,878
Nutzen Sie dafür die Melbourne-Methode?

89
00:04:13,753 --> 00:04:15,630
Ja. [murmelt]

90
00:04:15,714 --> 00:04:18,341
-Cool.
-Dr. Warren, du bist zu spät.

91
00:04:18,425 --> 00:04:21,303
Entschuldigung. Entschuldigung. Ich hatte heute Morgen eine Abgabe
und die Straßen waren gesperrt

92
00:04:21,386 --> 00:04:23,221
-wegen des Sockeye Salmon Run--
-Ich muss nicht wissen warum.

93
00:04:23,305 --> 00:04:25,807
-Ich muss nur meine Fälle abdecken.
-Das sind sie, 100 %.

94
00:04:25,891 --> 00:04:28,226
Und das 3D-Modell
für den Kraniosynostose-Fall von morgen?

95
00:04:28,310 --> 00:04:29,603
Oh, es ist so gut wie fertig.

96
00:04:30,395 --> 00:04:33,064
Gut. Ich verlasse mich auf meine Mitmenschen
als ob ich mich auf meine rechte Hand verlassen würde,

97
00:04:33,148 --> 00:04:35,233
Das ist tatsächlich meine dominante Hand.

98
00:04:35,317 --> 00:04:37,360
Ich habe dich erleichtert.
Jetzt brauche ich dich, um ein höheres Level zu erreichen.

99
00:04:38,737 --> 00:04:39,780
Verstanden.

100
00:04:41,740 --> 00:04:42,741
Zustimmung der Patienten von heute Morgen

101
00:04:42,824 --> 00:04:44,409
und stellen Sie sicher, dass alle Wunden abgesaugt sind
werden in der SICU geändert.

102
00:04:44,493 --> 00:04:45,911
Ich dachte, du hättest es gesagt
Du hattest alles abgedeckt?

103
00:04:45,994 --> 00:04:49,039
Das wird der Fall sein, wenn wir uns beide an die Arbeit machen.
Jetzt muss ich ein 3D-Modell erstellen.

104
00:04:49,122 --> 00:04:51,917
Okay, warte. Hey, ähm, denkst du, du
Könnte ich mich morgen dieser Operation unterziehen?

105
00:04:52,000 --> 00:04:54,169
-[kichert] Haben Sie Dr. Wright gehört?
-Ja.

106
00:04:54,252 --> 00:04:55,962
Bei diesem Tempo
Ich habe Glück, wenn ich noch dabei bin.

107
00:04:56,713 --> 00:04:58,215
-Danke.
-Okay.

108
00:04:59,966 --> 00:05:02,427
-[geduldiges Schniefen, Grunzen]
-Tracie, ich bin Dr. Lincoln.

109
00:05:02,511 --> 00:05:03,970
Das ist Dr. Millin.

110
00:05:04,054 --> 00:05:06,223
Sieht so aus, als hätten wir ein paar
von Lachsläufern an unseren Händen.

111
00:05:06,306 --> 00:05:08,683
-Was hat es verraten?
- Ihr Hut ist heruntergefallen.

112
00:05:08,767 --> 00:05:10,685
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht... [stöhnt]

113
00:05:10,769 --> 00:05:12,229
Ich habe einen ganzen Tag damit verbracht, sie herzustellen. [grunzt]

114
00:05:12,312 --> 00:05:13,730
Woum niemand von dir verlangt hat.

115
00:05:14,481 --> 00:05:17,484
[stöhnt] Ich wurde niedergetrampelt
als ich zurückkam, um es zu holen.

116
00:05:17,567 --> 00:05:20,153
-Flussaufwärts schwimmen? Das ist mutig.
-Versuchen Sie es dumm.

117
00:05:20,237 --> 00:05:23,031
-Darf ich?
-Ja. [stöhnend]

118
00:05:23,657 --> 00:05:26,284
Das bekomme ich, wenn ich es versuche
um meine Schwester aus dem Haus zu holen.

119
00:05:26,368 --> 00:05:29,037
Wir hätten es schaffen können
buchstäblich alles andere, aber nein,

120
00:05:29,120 --> 00:05:31,206
Sie wollte einen verdammten 10-km-Lauf laufen
zu Ehren des Fisches.

121
00:05:31,289 --> 00:05:33,917
Sie braucht ein vollständiges Trauma-Panel,
Röntgenaufnahmen der Brust und des linken Schienbeins.

122
00:05:34,000 --> 00:05:35,335
Sie hat ein Brustwandtrauma, also ...

123
00:05:35,418 --> 00:05:39,923
Eine vollständige Herzuntersuchung.
Ich werde Cardio trainieren. Ich bin dabei.

124
00:05:40,006 --> 00:05:42,342
Lillian Kemp wurde wieder aufgenommen
für wiederkehrende Episoden

125
00:05:42,425 --> 00:05:46,972
mit starken Oberbauchschmerzen verbunden
mit hartnäckiger Übelkeit und Erbrechen.

126
00:05:47,055 --> 00:05:48,390
Die Medizin bat um eine chirurgische Beratung

127
00:05:48,473 --> 00:05:52,018
nach umfangreicher Aufarbeitung nichts ergeben
Ätiologie der Symptome.

128
00:05:52,102 --> 00:05:56,898
Ich war diesen Monat so oft hier,
Ich bin so ziemlich... [lacht] ...eingezogen.

129
00:05:56,982 --> 00:05:58,567
Und wir würden sie gerne rausholen,

130
00:05:58,650 --> 00:06:01,528
Sie können also alles tun, um dies zu beschleunigen
wäre sehr dankbar.

131
00:06:01,611 --> 00:06:05,198
Wir werden alles tun, um es zu erreichen
bis zum Grund ihrer Symptome.

132
00:06:05,282 --> 00:06:07,826
Nun ja, es tut mir leid.
„Alles was du kannst“?

133
00:06:07,909 --> 00:06:10,036
Ja, wir gehen hier nicht weg
bis wir Antworten haben.

134
00:06:10,120 --> 00:06:13,123
[stottert] Das ist auch meine Hoffnung.

135
00:06:13,206 --> 00:06:16,668
-Deine Hoffnung? Sind Sie nicht der Arzt?
-Khadija.

136
00:06:16,751 --> 00:06:20,505
Es tut mir leid,
Meine Kinder kommen mit Stress nicht gut zurecht.

137
00:06:20,589 --> 00:06:23,300
Mama, wir zahlen gutes Geld
dass du hier bist.

138
00:06:23,383 --> 00:06:26,177
Es ist in Ordnung, ein bestimmtes Niveau zu haben
der Erwartungen.

139
00:06:26,261 --> 00:06:28,471
-Mm. Äh--
-Und wir werden sie treffen.

140
00:06:28,555 --> 00:06:30,724
Wir brauchen einfach noch etwas Zeit
um Ihr Diagramm zu überprüfen.

141
00:06:30,807 --> 00:06:33,018
-[Lillian] Hmm.
-[Bailey kichert]

142
00:06:35,186 --> 00:06:36,521
Sind sie alle so anspruchsvoll?

143
00:06:36,605 --> 00:06:39,566
[seufzt] Ich werde eine Bagelplatte aufstellen.
Das sollte reichen.

144
00:06:39,649 --> 00:06:41,610
Er ist gerade erst angekommen.
Der Transport bringt ihn jetzt hoch.

145
00:06:41,693 --> 00:06:43,194
Sie haben den überweisenden Arzt erreicht?

146
00:06:43,278 --> 00:06:46,615
Ja, der Name des Patienten ist Miguel Velasco.
achtjähriger, ansonsten gesunder Mann,

147
00:06:46,698 --> 00:06:49,993
nach einem leichten Kopftrauma verlegt
beim Fußballtraining heute Morgen.

148
00:06:50,076 --> 00:06:52,579
Kein LOC, aber leichte Kopfschmerzen, Übelkeit.

149
00:06:52,662 --> 00:06:55,665
Parsons General hat uns ein paar geschickt
diese seit der Schließung ihrer Neuroabteilung.

150
00:06:55,749 --> 00:06:57,792
-Irgendwelche Vermutungen?
-Höchstwahrscheinlich eine Gehirnerschütterung.

151
00:06:57,876 --> 00:06:59,085
Lehrbuch. Wie sollen wir vorgehen?

152
00:06:59,169 --> 00:07:01,921
Gib für obs zu,
es ist jedoch keine erweiterte Bildgebung angegeben.

153
00:07:02,005 --> 00:07:03,214
Entlassung am Morgen.

154
00:07:03,298 --> 00:07:05,717
Bildschirme einschränken, Schmerzen in den Griff bekommen
mit Paracetamol,

155
00:07:05,800 --> 00:07:06,801
und leichte körperliche Aktivität.

156
00:07:06,885 --> 00:07:08,803
Mm-hmm. Klingt nach einem Plan.
Ich werde auf der Intensivstation vorbeikommen.

157
00:07:08,887 --> 00:07:10,639
-Lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert.
-Ja.

158
00:07:10,722 --> 00:07:13,350
[weint] Lass es aufhören! Lass es aufhören!

159
00:07:13,433 --> 00:07:15,393
-[Shepherd] Dr. Griffith.
-Hilf meinem Sohn! Hilf meinem Sohn!

160
00:07:15,477 --> 00:07:18,563
Also gut, bringen wir ihn auf seine Seite
und geben Sie ihm ein Milligramm Lorazepam.

161
00:07:18,647 --> 00:07:22,192
[weint] Oh mein Gott. Miguel, Baby.

162
00:07:33,912 --> 00:07:38,083
Aber wenn Sie das unterstützen, bin ich mir sicher, dass wir das können
Finden Sie Mittel für dieses Autobahnprojekt.

163
00:07:38,917 --> 00:07:40,502
Okay, wir reden bald.

164
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
Es gibt keinen Krankenurlaub
in meiner Branche.

165
00:07:43,546 --> 00:07:46,466
Grant ist Stabschef
für Staatsvertreter Mallard.

166
00:07:46,549 --> 00:07:49,094
Ja, wir versuchen, mehr Mittel zu bekommen
für außerschulische Programme.

167
00:07:49,177 --> 00:07:52,138
Du hast meine Stimme. Ich habe einen Siebenjährigen bekommen
Wer muss beschäftigt bleiben?

168
00:07:52,222 --> 00:07:54,683
-Bryant.
-Uhm Grant de Vera, 34-jähriger Mann,

169
00:07:54,766 --> 00:07:57,102
Tag eins nach der Operation
von einer rechten Wadenbeinknochen-Osteokutane

170
00:07:57,185 --> 00:07:58,520
freie Klappe nach einem MVC.

171
00:07:58,603 --> 00:08:01,773
Starke arterielle Signale
ohne Anzeichen einer venösen Stauung.

172
00:08:01,856 --> 00:08:03,108
Stört es Sie, wenn ich einen Blick darauf werfe?

173
00:08:05,402 --> 00:08:07,779
- Wird Ihre Finanzierung also enden?
-Ich brauche noch vier Stimmen

174
00:08:07,862 --> 00:08:10,323
– und sie warten auf eine Hebelwirkung.
-Hmm.

175
00:08:10,407 --> 00:08:12,659
[Herzschlag pulsiert]

176
00:08:12,742 --> 00:08:15,453
Ja. Du heilst gut.

177
00:08:15,537 --> 00:08:16,538
Soll ich das tun?

178
00:08:16,621 --> 00:08:18,581
Ja. Also werde ich operiert
den größten Teil des Tages.

179
00:08:18,665 --> 00:08:21,459
Dr. Warren und Dr. Bryant
werden die Stellung halten.

180
00:08:24,045 --> 00:08:26,339
Hey, äh, Sie möchten, dass ich helfe
in deinem DIEP?

181
00:08:27,257 --> 00:08:29,300
Hast du alles andere getan, worum ich dich gebeten habe?

182
00:08:29,384 --> 00:08:31,094
Nun ja, nein, aber, ähm...

183
00:08:32,011 --> 00:08:33,179
Also, nein.

184
00:08:33,263 --> 00:08:34,931
-Ja. Du lernst, Warren.
-[kichert]

185
00:08:35,682 --> 00:08:39,394
Hallo Migue, ich bin Dr. Shepherd.
Das ist Dr. Griffith.

186
00:08:39,477 --> 00:08:41,521
Du hattest einen Anfall.
Wissen Sie, was das ist?

187
00:08:41,604 --> 00:08:45,817
Es ist so, als ob das Gehirn
elektrische Signale werden durcheinander gebracht.

188
00:08:45,900 --> 00:08:47,360
Wird es wieder passieren?

189
00:08:47,444 --> 00:08:50,447
Wir sind uns noch nicht sicher,
aber wir werden uns gut um dich kümmern.

190
00:08:51,906 --> 00:08:52,991
Helles Licht, okay?

191
00:08:56,453 --> 00:08:58,788
-Die Schüler sind gleich und reaktiv.
-Okay.

192
00:08:59,372 --> 00:09:01,291
Alles klar, würdest du meine Finger drücken?

193
00:09:02,459 --> 00:09:04,002
Hatte er schon einmal einen Anfall?

194
00:09:04,085 --> 00:09:06,671
Nein, niemals. Liegt das an seinem Sturz?

195
00:09:06,755 --> 00:09:09,215
-Es ist möglich.
-[Elternteil] Er hat gerade mit dem Fußball angefangen.

196
00:09:09,299 --> 00:09:12,260
Wir sind vor ein paar Monaten nach Italien gereist
und es hat Interesse geweckt.

197
00:09:12,343 --> 00:09:15,138
-Wir haben ein Juve-Spiel gesehen und Eis gegessen.
-[Eltern kichern] Ja.

198
00:09:15,221 --> 00:09:18,892
Er jagte den Ball beim Training und
Dann fiel er und landete direkt auf dem Kopf.

199
00:09:18,975 --> 00:09:20,894
Ich wusste, dass Fußball eine schlechte Idee war.

200
00:09:20,977 --> 00:09:23,438
Du hast das Richtige getan, als du ihn reingebracht hast.
Wir werden ihn überprüfen.

201
00:09:23,521 --> 00:09:27,192
Warum bestellen Sie nicht ein CBC, ein CMP,
Koagulationspanel und ihn zum CT bringen?

202
00:09:27,275 --> 00:09:28,777
-Schon drauf.
-Mm-hmm.

203
00:09:31,988 --> 00:09:33,073
Was siehst du?

204
00:09:33,156 --> 00:09:35,033
Links segmentiert zerkleinert
Tibiafrakturen.

205
00:09:35,116 --> 00:09:36,117
Was ist das?

206
00:09:36,201 --> 00:09:38,203
Sie hat mehrere Bruchfragmente
des Schienbeins.

207
00:09:38,286 --> 00:09:40,955
Mehrere. Ich bin ein Überflieger.

208
00:09:41,039 --> 00:09:42,749
[kichert] In der Tat, das bist du.

209
00:09:42,832 --> 00:09:44,000
Millin, was ist die Lösung?

210
00:09:44,084 --> 00:09:45,210
Ich würde sie in eine Ex-Fix stecken

211
00:09:45,293 --> 00:09:48,046
und dann braucht sie einen ORIF
sobald die Schwellung zurückgeht.

212
00:09:48,129 --> 00:09:49,214
Alles klar, was haben wir?

213
00:09:49,297 --> 00:09:52,133
Wir haben noch einen … [kichert]
…heißer Doktor ist das, was wir haben.

214
00:09:52,217 --> 00:09:54,302
Wir haben auch Morphium an Bord.

215
00:09:54,385 --> 00:09:55,595
Sind Sie ledig?

216
00:09:55,678 --> 00:09:59,432
Weil meine Schwester geschieden ist
und sie ist bereit, sich unter die Leute zu mischen.

217
00:09:59,516 --> 00:10:02,227
Es tut mir leid, sie ist sehr aufdringlich
und unangemessen.

218
00:10:02,310 --> 00:10:03,478
Es ist okay.

219
00:10:03,561 --> 00:10:05,688
Nun, wenn es in Ordnung ist, bist du Single?

220
00:10:05,772 --> 00:10:07,065
Äh, ja.

221
00:10:07,148 --> 00:10:10,193
Ry, ledig und berufstätig--

222
00:10:10,276 --> 00:10:12,695
-Genug, Trace.
-Kann mich hier jemand auf den neuesten Stand bringen?

223
00:10:12,779 --> 00:10:15,615
Tracie wurde niedergetrampelt
beim Sockeye Salmon Run.

224
00:10:15,698 --> 00:10:18,243
Zusätzlich zu ihren Extremitätenfrakturen
Sie hat auch einen Nichtvertriebenen

225
00:10:18,326 --> 00:10:20,286
Brustbeinfraktur und klagt
von Atemnot.

226
00:10:20,370 --> 00:10:22,997
Okay, das Röntgenbild des Brustkorbs ist negativ für Pneumo.

227
00:10:23,081 --> 00:10:25,458
Das EKG weist einige unspezifische T-Wellen-Veränderungen auf.

228
00:10:25,542 --> 00:10:27,585
Die anfänglichen Troponine sind leicht erhöht.

229
00:10:27,669 --> 00:10:29,295
aber ich sehe keinen Grund
um die Behandlung ihres Beins hinauszuzögern.

230
00:10:29,379 --> 00:10:31,756
Bringen wir sie also ins CT und dann
Wir behalten die Dinge einfach im Auge.

231
00:10:31,840 --> 00:10:33,842
Großartig. Bereiten Sie sie auf den Ex-Fix vor.

232
00:10:35,426 --> 00:10:39,389
Äh, würde es Ihnen etwas ausmachen, mich beim CT anzurufen?
und der nächste Satz Troponine kommt zurück?

233
00:10:39,472 --> 00:10:42,559
-Nein.
-Nein, macht es dir nichts aus? Oder nein...

234
00:10:42,642 --> 00:10:44,269
Tracie, wir bringen dich nach oben.

235
00:10:45,812 --> 00:10:48,189
[Tracie kichert leise]

236
00:10:50,275 --> 00:10:53,611
CBC und CMP sind normal.

237
00:10:53,695 --> 00:10:59,492
Es gibt nichts Bemerkenswertes
im CT oder Ultraschall, ähm...

238
00:10:59,576 --> 00:11:02,036
Biopsie aus der Endoskopie…

239
00:11:02,120 --> 00:11:05,498
[spottet] Schau mal,
zeigen nur eine leichte chronische Gastritis.

240
00:11:05,582 --> 00:11:07,333
Sie hat jeden Test zweimal gemacht.

241
00:11:08,585 --> 00:11:09,586
Willst du einen Latte?

242
00:11:10,503 --> 00:11:11,880
Möchte ich einen Latte?

243
00:11:12,589 --> 00:11:13,590
Tun Sie…

244
00:11:14,632 --> 00:11:17,510
-Ich meine, sind sie gut?
-Nun, es ist wie eine 2.000-Dollar-Maschine.

245
00:11:18,553 --> 00:11:21,097
Ich meine, wenn du schon einen machst, dann ...

246
00:11:21,181 --> 00:11:22,765
[lacht]

247
00:11:22,849 --> 00:11:24,601
[Webber] Wie läuft es?

248
00:11:24,684 --> 00:11:28,229
[stammelt] Sehen Sie,
Ich verstehe die kastanienbraunen Peelings immer noch nicht.

249
00:11:28,313 --> 00:11:29,564
Sie sind Merlot.

250
00:11:29,647 --> 00:11:32,358
Oh, High Fashion muss sein
reiche Leute behandeln?

251
00:11:32,442 --> 00:11:34,068
Wie läuft es mit dem Patienten?

252
00:11:34,152 --> 00:11:36,738
[seufzt] Ich mache mir Sorgen.

253
00:11:36,821 --> 00:11:39,574
Lillians Kinder werden meinen Kopf haben

254
00:11:39,657 --> 00:11:41,826
wenn ich es ihnen sage
wir sind immer noch leer ausgegangen.

255
00:11:41,910 --> 00:11:43,703
Wirklich? Nichts?

256
00:11:43,786 --> 00:11:47,415
Ich werde sie an GI überweisen
für eine zweite Meinung.

257
00:11:47,498 --> 00:11:49,792
Nun, ich weiß, dass du das Beste gemacht hast
dass du es könntest.

258
00:11:49,876 --> 00:11:51,628
-Sie werden es verstehen. Mm.
-[seufzt]

259
00:11:53,171 --> 00:11:54,380
Dein Latte.

260
00:11:56,507 --> 00:11:57,508
Okay.

261
00:12:00,678 --> 00:12:03,306
[schnalzt mit der Zunge] Hmm.
Ich fange an, den Reiz zu erkennen.

262
00:12:03,389 --> 00:12:05,266
-Mm-hmm.
-Jetzt lasst uns in die Schlacht ziehen.

263
00:12:05,350 --> 00:12:06,434
Ja.

264
00:12:06,517 --> 00:12:08,895
[schmatzt] Mmm. Okay.

265
00:12:08,978 --> 00:12:11,147
Sie erreicht ihre Meilensteine immer noch nicht

266
00:12:11,231 --> 00:12:15,193
und sie sagen es nicht
dass es an dem liegt, was passiert ist ...

267
00:12:15,276 --> 00:12:17,195
[weint] …aber wie könnte es nicht sein?

268
00:12:17,278 --> 00:12:19,614
Es tut mir so leid. Ich kann nicht.
Kann noch jemand gehen?

269
00:12:19,697 --> 00:12:21,157
Natürlich.

270
00:12:24,202 --> 00:12:25,703
Möchten Sie Ihre Geschichte teilen?

271
00:12:26,871 --> 00:12:28,206
Oh, ähm...

272
00:12:29,040 --> 00:12:31,584
Ja, ich schätze... ich schätze, ich könnte es versuchen.

273
00:12:32,252 --> 00:12:34,879
Es war, ähm, vor drei Jahren.

274
00:12:34,963 --> 00:12:38,716
Es ging einfach alles so schnell.

275
00:12:39,842 --> 00:12:40,927
Und, äh...

276
00:12:41,761 --> 00:12:44,180
[stammelt] Entschuldigung,
Sind da Walnüsse drin?

277
00:12:44,264 --> 00:12:46,933
-Weil ich allergisch bin.
-Haben Sie einen EpiPen?

278
00:12:47,016 --> 00:12:49,978
Äh, nicht auf mich, also sollte ich es wahrscheinlich tun
Geh nach Hause und hol es, ähm ...

279
00:12:50,061 --> 00:12:52,188
Warte, nein, ich bin Arzt.
Ich kann dich in die Notaufnahme bringen und--

280
00:12:52,272 --> 00:12:54,357
Das ist sehr großzügig, aber das ist...
Nein, das ist nicht notwendig.

281
00:12:54,440 --> 00:12:56,442
Nun ja... Vorsicht ist besser als Nachsicht.

282
00:12:56,526 --> 00:12:57,944
-Also...
-Ähm...

283
00:12:58,027 --> 00:12:59,612
-Geh. Geh, geh. Gehen.
-Okay.

284
00:13:07,537 --> 00:13:09,497
-Hey, hast du Shepherd gesehen?
-Intensivstation für eine Beratung.

285
00:13:09,580 --> 00:13:10,581
Okay.

286
00:13:12,959 --> 00:13:14,085
Geht es dir gut?

287
00:13:14,711 --> 00:13:17,797
-Bußgeld.
-Schau, ich weiß, dass etwas nicht stimmt.

288
00:13:17,880 --> 00:13:19,716
Sie verpassen nie die Arbeit
und du warst drei Tage unterwegs,

289
00:13:19,799 --> 00:13:21,050
Und heute Morgen hast du nachgeschaut

290
00:13:21,134 --> 00:13:22,302
- als ob du Schmerzen hättest.
-Ich sagte, mir geht es gut.

291
00:13:22,385 --> 00:13:24,887
-Du musst nicht nach mir sehen.
-Ja, aber wenn du etwas brauchst--

292
00:13:24,971 --> 00:13:26,597
Ich brauche nichts. Ich kümmere mich darum.

293
00:13:26,681 --> 00:13:28,891
Schau, würdest du mich einfach da sein lassen?
für dich?

294
00:13:29,684 --> 00:13:30,935
Schauen Sie, das haben Sie nicht
um mir alles zu erzählen,

295
00:13:31,019 --> 00:13:32,270
Das tust du nicht, aber wenn du reden willst--

296
00:13:32,353 --> 00:13:34,981
Ich nicht und ich will nicht
mit dir darüber zu reden.

297
00:13:35,064 --> 00:13:39,319
-[seufzt] Oh mein Gott, ist das ein...
- Riesige Zyste an seinem Scheitellappen.

298
00:13:40,278 --> 00:13:41,320
Paging-Hirte.

299
00:13:41,404 --> 00:13:42,405
[Leitung klingelt]

300
00:13:42,488 --> 00:13:44,949
[♪ bedrohliche Musik spielt]

301
00:13:50,413 --> 00:13:51,622
Du gibst auf?

302
00:13:51,706 --> 00:13:53,875
Nun, wofür bezahlen wir dich,
die schöneren Kissen?

303
00:13:53,958 --> 00:13:56,294
Amari. Beruhige dich.

304
00:13:56,377 --> 00:13:58,796
Sie haben uns gerade die gleiche Rede gehalten
das haben wir fünfmal gehört

305
00:13:58,880 --> 00:14:02,133
von den Ärzten auf der regulären Etage,
außer dass diese Zeiten frei waren.

306
00:14:02,216 --> 00:14:03,384
Naja, nicht ganz.

307
00:14:05,219 --> 00:14:06,721
Es tut uns wirklich leid.

308
00:14:06,804 --> 00:14:08,347
Ich habe dir gesagt, dass sie sich nicht um Mama kümmern.

309
00:14:08,431 --> 00:14:10,099
Alles, was ihnen wichtig ist
ist, wenn der Scheck eingelöst wird.

310
00:14:10,183 --> 00:14:13,686
Okay, wenn uns das alles interessiert
Es ging um Geld,

311
00:14:13,770 --> 00:14:18,733
dann würden wir deine Mutter durchstellen
eine Reihe kostspieliger, unnötiger Tests.

312
00:14:18,816 --> 00:14:22,153
Ist es das, was Sie wollen? [stottert]
Und nur weil Sie sich dieses Zimmer leisten können

313
00:14:22,236 --> 00:14:24,906
bedeutet nicht, dass Sie davon ausgenommen sind
vom respektvollen Umgang mit Menschen.

314
00:14:26,491 --> 00:14:27,617
Wir sind nicht reich.

315
00:14:28,993 --> 00:14:30,328
Ich bin Rechtsanwaltsgehilfe.

316
00:14:30,411 --> 00:14:31,788
Er ist Elektriker.

317
00:14:32,330 --> 00:14:34,082
Wir haben unsere Ersparnisse zusammengelegt, um dieses Zimmer zu bekommen.

318
00:14:36,667 --> 00:14:37,710
Sie kann nicht essen.

319
00:14:38,377 --> 00:14:40,046
Sie kann nicht zur Toilette gehen.

320
00:14:40,129 --> 00:14:44,008
Wir wollten nur sichergehen, dass wir es hinbekommen
alles, was wir tun können, um ihr zu helfen.

321
00:14:44,550 --> 00:14:46,969
Äh... Und es tut mir leid, ich...

322
00:14:47,678 --> 00:14:51,057
Nur... Leider ist Ihr--
Die Symptome deiner Mutter sind schwer einzuordnen.

323
00:14:51,140 --> 00:14:52,517
Egal auf welcher Etage Sie sich befinden.

324
00:14:52,600 --> 00:14:55,394
Aber wir beziehen uns auf Sie
zum besten GI, den wir kennen,

325
00:14:55,478 --> 00:14:57,605
und du wirst diese Woche auf jeden Fall gesehen werden.

326
00:14:58,231 --> 00:14:59,899
Hoffentlich ist das den Preis wert
der Zulassung.

327
00:15:01,651 --> 00:15:03,236
-Es ist besser als nichts.
-Mm.

328
00:15:03,319 --> 00:15:05,947
Dr. Kwan bereitet Sie auf die Entlassung vor.

329
00:15:06,030 --> 00:15:08,241
Melden Sie sich einfach, nachdem Sie den GI gesehen haben.

330
00:15:11,202 --> 00:15:14,372
[seufzt] Ich habe Grants Klappe überprüft.
Sieht gut aus. Stimmt etwas nicht?

331
00:15:14,455 --> 00:15:16,249
Ich habe meine Tochter vergessen
hat heute vorzeitige Entlassung,

332
00:15:16,332 --> 00:15:18,292
und ich kann niemanden finden, der sie abholt.

333
00:15:18,376 --> 00:15:20,545
Mir hat die vorzeitige Entlassung absolut gefallen.

334
00:15:20,628 --> 00:15:23,714
Na ja, ich habe immer Zeit mit Freunden verbracht
am Pizzabuffet,

335
00:15:23,798 --> 00:15:25,800
aber ich kann sehen, wie in deinem Fall,
es ist stressig.

336
00:15:25,883 --> 00:15:28,010
Ja. Sie hat gesessen
eine Stunde im Schulbüro.

337
00:15:28,094 --> 00:15:29,345
Warum holst du sie nicht?

338
00:15:29,428 --> 00:15:32,098
Wright war heute Morgen ganz über mir
wegen der Verspätung. Ich kann nicht gehen.

339
00:15:32,181 --> 00:15:34,392
Okay, nun ja, ich kann... ich kann es schaffen.

340
00:15:34,475 --> 00:15:35,643
Ja, meine Frau würde mich töten.

341
00:15:36,936 --> 00:15:37,937
Also dann geh einfach.

342
00:15:38,020 --> 00:15:40,648
Wissen Sie, Wright wird operiert
für mindestens eine weitere Stunde.

343
00:15:40,731 --> 00:15:42,150
Ich kann bis dahin abdecken.

344
00:15:42,692 --> 00:15:44,235
Okay, okay.

345
00:15:44,318 --> 00:15:47,905
Ja, hören Sie, bleiben Sie einfach bei den Flap-Checks
und das Auswechseln von Wundsaugern auf der Intensivstation.

346
00:15:48,698 --> 00:15:51,325
-Klappenkontrollen.
-Aber hey, wenn etwas passiert, ruf mich an.

347
00:15:51,409 --> 00:15:53,035
Ich bin voll dabei, okay? Gehen.

348
00:15:55,788 --> 00:15:59,167
Arachnoidalzysten bleiben oft unentdeckt
weil sie klein sind.

349
00:15:59,250 --> 00:16:03,087
Migue's ist sehr groß,
und es übt Druck auf sein Gehirn aus.

350
00:16:03,171 --> 00:16:06,007
Das hat den Schwindel verursacht
und Anfall? Nicht der Sturz beim Fußball?

351
00:16:06,090 --> 00:16:09,635
Höchstwahrscheinlich. Sobald wir es entfernen,
seine Symptome sollten aufhören.

352
00:16:09,719 --> 00:16:11,929
Wir haben einen OP gebucht,
und wir können ihn bald dorthin bringen.

353
00:16:12,013 --> 00:16:13,973
Willst du die Operation jetzt durchführen?

354
00:16:14,056 --> 00:16:16,392
Brauchen Sie nicht noch mehr Tests?
oder Zeit zum Vorbereiten?

355
00:16:16,475 --> 00:16:18,603
Ich weiß, es fühlt sich wirklich plötzlich und beängstigend an,

356
00:16:18,686 --> 00:16:20,271
Aber ich habe das schon oft gemacht,

357
00:16:20,354 --> 00:16:22,356
und wir sollten die Zyste entfernen
bevor es platzt.

358
00:16:22,440 --> 00:16:23,774
Es ist seine beste Option.

359
00:16:25,234 --> 00:16:28,112
Bitte seien Sie vorsichtig mit ihm.

360
00:16:30,239 --> 00:16:33,117
Alles klar, bereiten Sie ihn vor.
Wir sehen uns oben.

361
00:16:33,201 --> 00:16:34,702
Und ich auch?

362
00:16:34,785 --> 00:16:37,038
Oh, ähm, was ist mit meiner Forschung?

363
00:16:37,663 --> 00:16:39,081
Ich werde lange arbeiten, um das auszugleichen.

364
00:16:39,916 --> 00:16:42,335
Okay, solange es fertig ist. Hmm.

365
00:16:44,128 --> 00:16:45,796
Du folgst mir in den OP?

366
00:16:46,631 --> 00:16:47,632
Es ist ein cooler Fall.

367
00:16:51,052 --> 00:16:53,804
[Rezeptionistin] Danke fürs Warten.
Wie kann ich dir helfen?

368
00:16:53,888 --> 00:16:56,807
Ich habe eine schwangere Frau, die schwanger sein könnte
eine mögliche allergische Reaktion haben und--

369
00:16:56,891 --> 00:16:59,977
-Mir geht es wirklich gut. Es ist--
-Es sieht so aus, als ob Bett fünf offen ist.

370
00:17:00,061 --> 00:17:01,771
-Können wir das nehmen?
-Ich glaube, ich gehe einfach nach Hause

371
00:17:01,854 --> 00:17:03,439
-weil es...
-Oh nein, du solltest dich wirklich untersuchen lassen.

372
00:17:03,522 --> 00:17:05,233
Ich bin nicht allergisch gegen Walnüsse!

373
00:17:05,775 --> 00:17:07,485
Ich habe gelogen. Eigentlich liebe ich Walnüsse.

374
00:17:07,568 --> 00:17:10,196
Ich habe das nur gesagt, um rauszukommen
des Teilens in der Gruppe und des…

375
00:17:10,279 --> 00:17:11,989
[keuchend] Natürlich, jetzt bin ich in der Notaufnahme,

376
00:17:12,073 --> 00:17:15,534
was alles zurückbringt
Ich gab mir große Mühe, mich nicht zu erinnern.

377
00:17:15,618 --> 00:17:18,829
Ich... Mein Herz rast.
Ist es... Wow. Ist es hier heiß?

378
00:17:18,913 --> 00:17:20,998
Okay, okay. Lass uns etwas frische Luft schnappen.

379
00:17:21,082 --> 00:17:22,541
Okay.

380
00:17:22,625 --> 00:17:23,626
Nein.

381
00:17:24,293 --> 00:17:25,294
-Hallo.
-NEIN.

382
00:17:25,378 --> 00:17:27,088
Nein. [atmet tief durch]

383
00:17:27,171 --> 00:17:31,342
Wie hoch sind die Chancen, dass die Biopsie
für Zöliakie war ein falsches Negativ?

384
00:17:31,425 --> 00:17:33,844
Ich stelle mir nicht Null vor.
Vielleicht, aber ich habe es noch nie gesehen.

385
00:17:33,928 --> 00:17:37,223
Ich, äh... Und ich dachte
Du hast Lillian entlassen.

386
00:17:38,266 --> 00:17:42,103
Sie haben fast jeden Dollar ausgegeben
Sie müssen hierher kommen,

387
00:17:42,186 --> 00:17:44,647
Deshalb möchte ich sie nicht einfach nach Hause schicken.

388
00:17:44,730 --> 00:17:46,357
Ich bin sicher, Sie haben Ihr Bestes gegeben.

389
00:17:47,275 --> 00:17:50,319
Sehen? Hör auf, das zu sagen
weil ich nicht weiß, dass ich es getan habe.

390
00:17:51,195 --> 00:17:53,823
Ich meine, habe ich nicht
Ich habe noch mehr Tricks auf Lager?

391
00:17:53,906 --> 00:17:55,533
Ich sollte das herausfinden können.

392
00:17:56,158 --> 00:17:57,743
Ich bin nicht in der Mitte.

393
00:17:57,827 --> 00:17:59,370
Das habe ich nicht gesagt.

394
00:17:59,453 --> 00:18:00,496
Was ist Mitte?

395
00:18:01,831 --> 00:18:03,082
Mittelmäßig.

396
00:18:05,001 --> 00:18:06,085
Laut meinem TA.

397
00:18:06,168 --> 00:18:07,795
-Nun, das ist einfach unhöflich.
-[spottet] Ja.

398
00:18:07,878 --> 00:18:11,299
Sie wissen schon, jede Forschungsidee
Ich habe keine Neuigkeiten mehr.

399
00:18:12,174 --> 00:18:16,387
Wissen Sie, jeder in meinem Programm
funktioniert halb so viel wie ich

400
00:18:16,470 --> 00:18:17,847
und ist doppelt so schnell fertig.

401
00:18:17,930 --> 00:18:22,643
Und jetzt kann ich es nicht einmal herausfinden
Was ist los mit meinem eigenen verdammten Patienten?

402
00:18:28,858 --> 00:18:32,236
Wirst du mich nicht, weißt du, aufpumpen?
Kannst du mich aufmuntern?

403
00:18:33,404 --> 00:18:36,532
Nein, ich weiß, wie es sich anfühlt
um dein Blut, deinen Schweiß und deine Tränen zu stecken

404
00:18:36,616 --> 00:18:39,952
in etwas, das nicht geklappt hat
so wie du es erwartet hast. [seufzt]

405
00:18:45,041 --> 00:18:46,375
Willst du einen Latte?

406
00:18:46,459 --> 00:18:47,501
Ich hätte gern eins.

407
00:18:47,585 --> 00:18:48,753
[Bailey] Mm.

408
00:18:50,129 --> 00:18:51,255
Etwas enger.

409
00:18:52,089 --> 00:18:53,215
Dort.

410
00:18:53,299 --> 00:18:55,843
Schau dich an.
Du bist in einem mittelalterlichen Foltergerät.

411
00:18:55,926 --> 00:18:58,429
Weil ich versucht habe, dir zu helfen.

412
00:18:58,512 --> 00:19:00,181
Du bist so stur. [keucht]

413
00:19:00,264 --> 00:19:02,892
Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache. [erstickt]

414
00:19:02,975 --> 00:19:05,061
-[Maschine piept]
-Tracie, geht es dir gut?

415
00:19:05,144 --> 00:19:06,729
-Ultraschall?
-BP ist weich.

416
00:19:06,812 --> 00:19:09,649
-Tracie. Tracie.
-[Lincoln] Atme tief durch.

417
00:19:09,732 --> 00:19:11,651
Hallo. Ich bin bei Tracie Pearson.

418
00:19:11,734 --> 00:19:14,195
Sie hat Atemnot,
und der systolische Wert liegt in der Mitte der 80er Jahre.

419
00:19:14,278 --> 00:19:16,489
-Was passiert? Warum kann sie nicht atmen?
-[Ersticken]

420
00:19:16,572 --> 00:19:18,741
Ultraschall zeigt Hypokinese
im vorderen Segment.

421
00:19:18,824 --> 00:19:20,534
- Äh, okay.
- Du wirst schon klarkommen.

422
00:19:21,661 --> 00:19:23,496
Dr. Ndugu möchte, dass wir sie erledigen
zum Katheterlabor.

423
00:19:23,579 --> 00:19:25,498
Ndugu, der Herzchirurg?
Was passiert?

424
00:19:25,581 --> 00:19:26,707
Sie sagten, ihr Thorax-CT sei klar.

425
00:19:26,791 --> 00:19:29,502
Das ist es, aber Tracies Herz
hat Schwierigkeiten, einen Vertrag abzuschließen.

426
00:19:29,585 --> 00:19:30,795
Aber es wird ihr gut gehen, oder?

427
00:19:30,878 --> 00:19:32,463
Wir wissen es nicht, deshalb müssen wir gehen.

428
00:19:32,546 --> 00:19:34,090
[schnelles Piepen]

429
00:19:34,173 --> 00:19:36,801
-Oh mein Gott, Tracie!
-Okay, der Blutdruck sinkt.

430
00:19:36,884 --> 00:19:39,220
-Verfolgen.
-Pulse Ochse ist 80.

431
00:19:39,303 --> 00:19:41,305
-Besorgen Sie sich ein Intubationsset.
-[Ryann weint] Tracie!

432
00:19:41,389 --> 00:19:43,015
-Tracie!
-[PA-Ansager] <i>Code Blue, dritter Stock.</i>

433
00:19:43,099 --> 00:19:44,475
<i>Code Blue, dritter Stock.</i>

434
00:19:44,558 --> 00:19:46,352
-[Ryann] Oh, Tracie.
-<i>Code Blau. Code Blau.</i>

435
00:19:50,314 --> 00:19:51,357
[Telefonklingeln]

436
00:19:52,692 --> 00:19:54,110
Onkel Clint hat eine SMS geschrieben.

437
00:19:54,193 --> 00:19:55,736
Er möchte wissen, wie du dich fühlst,

438
00:19:55,820 --> 00:19:58,572
und wenn sie Sie diagnostiziert haben
mit zu viel Zucker, allerdings.

439
00:19:58,656 --> 00:20:00,825
Du sagst ihm, er soll sich um seine verdammten Angelegenheiten kümmern.

440
00:20:00,908 --> 00:20:03,452
Ich schwöre, dieser Mann verliert den Verstand
zusammen mit seiner Vision.

441
00:20:03,536 --> 00:20:05,037
Nun, er hat nicht unrecht, wenn er sich das wundert.

442
00:20:05,121 --> 00:20:06,539
Begann mit Erbrechen, genau wie du.

443
00:20:06,622 --> 00:20:08,165
Ist das dein Bruder?

444
00:20:08,249 --> 00:20:10,835
Schmerzen in meinem Hintern sind das, was er ist.

445
00:20:10,918 --> 00:20:12,086
Nicht so schlimm wie Tante Cici.

446
00:20:12,169 --> 00:20:14,922
Ja, meine Schwester versucht es
um mich mit Essen zu heilen.

447
00:20:15,005 --> 00:20:17,133
Ironisch, da die Frau Magengeschwüre hat.

448
00:20:17,216 --> 00:20:20,094
Nun, Essen kann Geschwüre verschlimmern,
aber es verursacht sie nicht.

449
00:20:20,177 --> 00:20:22,096
Ich sage nur, dass sie Nageltechnikerin ist.

450
00:20:22,179 --> 00:20:25,099
Was weiß sie über Ernährung? Pfft.

451
00:20:26,225 --> 00:20:27,226
Pfui.

452
00:20:27,935 --> 00:20:29,353
Amelia.

453
00:20:29,437 --> 00:20:31,814
-Hey. Sind Sie gestresst?
-Wie hast du es erraten?

454
00:20:31,897 --> 00:20:32,940
Nun, Sie haben Glück.

455
00:20:33,023 --> 00:20:35,568
Ich habe uns eine 90-minütige Paarmassage gegönnt
für Samstag,

456
00:20:35,651 --> 00:20:36,861
und sie kommen ins Zimmer,

457
00:20:36,944 --> 00:20:38,904
-also tun wir nicht--
-Und du wolltest nicht zuerst bei mir nachfragen?

458
00:20:38,988 --> 00:20:39,989
Um zu sehen, ob ich Massagen mag?

459
00:20:41,157 --> 00:20:44,118
- Äh, ja?
-Ich mag 50 Minuten.

460
00:20:44,201 --> 00:20:45,619
[stottert]

461
00:20:45,703 --> 00:20:48,581
Danach langweile ich mich ein wenig,
und ich mag keine Paarmassagen.

462
00:20:48,664 --> 00:20:50,875
[stottert]
Ich finde sie seltsam. [atmet ein]

463
00:20:50,958 --> 00:20:51,959
Auch,

464
00:20:53,210 --> 00:20:55,838
Ich mag es nicht, Operationen abzusagen
es sei denn, es handelt sich um einen Notfall,

465
00:20:55,921 --> 00:20:58,132
was du gewusst hättest
wenn du mich zuerst gefragt hättest.

466
00:20:58,215 --> 00:20:59,216
Es tut mir leid.

467
00:20:59,300 --> 00:21:02,219
Dachte ich
Dass du überrascht warst, war romantisch.

468
00:21:02,303 --> 00:21:03,929
Soll ich es stornieren?

469
00:21:05,097 --> 00:21:06,348
Ich weiß nicht. Ich…

470
00:21:08,184 --> 00:21:10,478
Ich muss einen Achtjährigen operieren.
[seufzt]

471
00:21:12,730 --> 00:21:14,023
[seufzt]

472
00:21:14,106 --> 00:21:15,191
[Ndugu] <i>Sie haben femoralen Zugang?</i>

473
00:21:15,274 --> 00:21:16,734
[Millin] Wir haben IVUS in Bereitschaft.

474
00:21:17,943 --> 00:21:19,695
[Ndugu] Alles klar. Führungskatheter.

475
00:21:20,821 --> 00:21:23,741
Vordringen zum linken Hauptkoronar.

476
00:21:23,824 --> 00:21:25,159
Heparin, bitte.

477
00:21:25,242 --> 00:21:26,994
- Machen Sie weiter und schießen Sie das Angio ab.
-[Millin] Mm-hmm.

478
00:21:29,580 --> 00:21:33,125
[Millin] Ist das eine proximale LAD-Dissektion?
mit einem Thrombus?

479
00:21:33,918 --> 00:21:36,670
[Ndugu] Leider ja.
Bereiten wir uns auf die Platzierung eines Stents vor.

480
00:21:36,754 --> 00:21:39,215
-Das habe ich verstanden. Du kannst gehen, wenn du willst.
-[Millin] Ich möchte helfen.

481
00:21:41,383 --> 00:21:42,885
[Ndugu] Okay. Führungsdraht.

482
00:21:44,345 --> 00:21:47,139
-Also, so hast du es mir gezeigt--
-Oh, danke.

483
00:21:47,223 --> 00:21:50,226
Was zum Teufel... [keucht]
Du wirst den Teppich ruinieren.

484
00:21:50,309 --> 00:21:53,270
Okay, hör mir zu, okay?
Lillians Schwester, Tante Cici,

485
00:21:53,354 --> 00:21:56,148
hat wiederkehrende Nierensteine
und Magengeschwüre.

486
00:21:56,232 --> 00:21:59,026
Ihr Bruder hat Sehverlust
und niedriger Blutzucker,

487
00:21:59,109 --> 00:22:02,905
und Cousin Bobby hat chronischen Durchfall
und isst Antazida, als wären sie Süßigkeiten.

488
00:22:02,988 --> 00:22:05,074
-Das könnte genetisch bedingt sein.
-Bingo.

489
00:22:05,157 --> 00:22:07,993
Und es scheint zu gehen
auch über Magen-Darm-Symptome hinaus.

490
00:22:08,077 --> 00:22:12,414
Nierensteine,
Geschwüre, Reflux, Sehverlust.

491
00:22:14,333 --> 00:22:15,751
Ich frage mich, ob es MÄNNER sind.

492
00:22:16,460 --> 00:22:18,087
Multiple endokrine Neoplasie?

493
00:22:18,170 --> 00:22:20,965
Es verursacht Tumore
in den Nebenschilddrüsen?

494
00:22:21,048 --> 00:22:22,883
Und die Nebennieren. Es ist ziemlich selten.

495
00:22:22,967 --> 00:22:25,886
Ja, aber ich habe es genug gesehen
um zu wissen, dass es verfolgt wird.

496
00:22:25,970 --> 00:22:28,264
Kwan, okay, ordne Gentests an,

497
00:22:28,347 --> 00:22:31,392
und lassen Sie uns einen PET-Scan machen
um zu sehen, ob es Tumore gibt.

498
00:22:31,475 --> 00:22:33,853
Die Planung von PET-Scans kann Wochen dauern.

499
00:22:33,936 --> 00:22:35,312
[Bailey seufzt]

500
00:22:36,313 --> 00:22:37,898
Sie ist VIP.

501
00:22:37,982 --> 00:22:39,024
Holen Sie sie noch heute rein.

502
00:22:39,108 --> 00:22:40,234
In Ordnung.

503
00:22:42,987 --> 00:22:44,905
[Shepherd] Kraniotomie abgeschlossen. Becken?

504
00:22:45,739 --> 00:22:46,740
Skalpell.

505
00:22:46,824 --> 00:22:48,993
[Adams] Ich kann das nicht glauben, Parsons
dachte, das wäre eine Gehirnerschütterung.

506
00:22:49,076 --> 00:22:50,661
[Griffith] Das ganze Krankenhaus hat es gehört
könnte heruntergefahren werden.

507
00:22:50,744 --> 00:22:53,581
[Shepherd] Neurochirurgie
ist die dritte Abteilung, die eliminiert wird.

508
00:22:53,664 --> 00:22:56,208
[Adams] Wenn das ganze Krankenhaus schließt,
Bedeutet das, dass wir den Überlauf absorbieren?

509
00:22:56,292 --> 00:22:57,960
[Shepherd] Nun, das müssen wir.

510
00:22:58,043 --> 00:23:01,213
Aber in der Zwischenzeit,
Diese Fehldiagnosen sind ein Problem.

511
00:23:01,297 --> 00:23:05,801
Der ganze Tag ging wegen Parsons in die Luft
erzählte mir, dass Migue eine Gehirnerschütterung hatte.

512
00:23:05,885 --> 00:23:07,636
Alles klar, der Schnitt der Dura ist abgeschlossen.

513
00:23:07,720 --> 00:23:09,013
Was sind die nächsten Schritte?

514
00:23:09,096 --> 00:23:11,932
[Griffith] Geführter Ultraschall,
Absaugen der Zyste, Durchführung der Zystektomie.

515
00:23:12,016 --> 00:23:13,851
[Shepherd] Richtig. Ultraschall und Nadel.

516
00:23:15,060 --> 00:23:16,228
Mm-hmm.

517
00:23:19,356 --> 00:23:20,357
Abwarten.

518
00:23:21,650 --> 00:23:24,403
Es sieht so aus, als wäre da etwas
Bewegung innerhalb der Zyste.

519
00:23:24,486 --> 00:23:25,487
[Adams] Was zum Teufel ist das?

520
00:23:26,614 --> 00:23:28,240
[Shepherd] Es sieht aus wie eine Tochterzyste.

521
00:23:28,324 --> 00:23:30,159
[Griffith] Arachnoidalzysten
kann Töchter haben?

522
00:23:30,701 --> 00:23:32,036
[Shepherd] Es ist keine Arachnoidalzyste.

523
00:23:33,037 --> 00:23:34,413
Es ist ein Parasit.

524
00:23:35,414 --> 00:23:36,415
[seufzt]

525
00:23:38,250 --> 00:23:40,252
[grunzt] Ich glaube, ein Anruf

526
00:23:40,336 --> 00:23:43,255
vom Kopf des Größten
Nachbarschaftswache in seinem Bezirk

527
00:23:43,339 --> 00:23:44,340
könnte ihn für sich gewinnen.

528
00:23:44,423 --> 00:23:46,967
-Hey. Tut mir leid, aber hast du Schmerzen?
-[seufzt]

529
00:23:47,051 --> 00:23:48,218
-Ja.
-Du schaffst es?

530
00:23:48,302 --> 00:23:50,012
-Okay.
-Großartig.

531
00:23:51,138 --> 00:23:52,181
[grunzt]

532
00:23:52,973 --> 00:23:54,266
Lass mich wissen, wie es läuft.

533
00:23:54,350 --> 00:23:55,392
Sprechen Sie bald.

534
00:23:56,352 --> 00:23:58,228
[seufzt, zuckt zusammen]

535
00:23:58,312 --> 00:24:01,732
Okay. Ja.
Haben Sie jemals <i>Die Kunst der Überzeugung</i> gelesen?

536
00:24:03,025 --> 00:24:06,445
Also gab mir mein Vater ein Exemplar
als ich ungefähr neun oder zehn war,

537
00:24:06,528 --> 00:24:09,198
und ich habe es genutzt, um ihn davon zu überzeugen
Kaufen Sie Saisonkarten für die Hornets.

538
00:24:10,324 --> 00:24:13,410
Okay, dieser Lappen ist geschwollen,
aber wir haben einen gesunden arteriellen Blutfluss.

539
00:24:13,494 --> 00:24:15,412
-Muss ich mir Sorgen machen?
-Nein, nein, das kann passieren.

540
00:24:15,496 --> 00:24:17,831
Ich werde einfach mal bei unserem Kollegen nachfragen
um sicherzugehen, okay?

541
00:24:21,043 --> 00:24:22,795
Komm schon, komm schon, komm schon.

542
00:24:22,878 --> 00:24:24,046
[Leitung klingelt]

543
00:24:24,129 --> 00:24:26,590
<i>Sie haben Ben Warren erreicht.</i>
<i>Ich kann Ihren Anruf momentan nicht entgegennehmen</i>

544
00:24:26,674 --> 00:24:29,009
<i>Aber machen Sie weiter und hinterlassen Sie eine Nachricht</i>
<i>und Sie wissen, was zu tun ist.</i>

545
00:24:32,554 --> 00:24:34,098
[Wilson seufzt]

546
00:24:34,890 --> 00:24:36,058
Danke.

547
00:24:36,809 --> 00:24:37,851
Okay.

548
00:24:39,311 --> 00:24:40,437
[seufzt]

549
00:24:40,521 --> 00:24:43,816
Zwei Sekunden in der Notaufnahme
mit dem Geruch von Desinfektionsmittel

550
00:24:43,899 --> 00:24:47,903
und die schreckliche Beleuchtung,
und ich bin gleich zurück in dieser Nacht.

551
00:24:47,987 --> 00:24:48,988
Wurden Sie veranlasst?

552
00:24:49,071 --> 00:24:50,072
[spottet]

553
00:24:50,739 --> 00:24:53,242
Eine Minute war ich
beim Abendessen mit meinem Mann,

554
00:24:53,325 --> 00:24:57,162
Als nächstes wusste ich,
ein Gynäkologe steckte bis zu den Ellenbogen tief in meiner Gebärmutter.

555
00:24:57,246 --> 00:25:00,082
Mein Kaiserschnitt wurde von einem Herzchirurgen durchgeführt.

556
00:25:00,791 --> 00:25:04,086
Ich dachte an Herzchirurgen
am Herzen operiert.

557
00:25:04,169 --> 00:25:05,838
Das hat er auch getan.

558
00:25:10,175 --> 00:25:15,514
Das Telefon des OB klingelte ständig
als sie mich immer wieder aufschnitt.

559
00:25:16,765 --> 00:25:18,892
-Willst du wissen, was der Klingelton war?
-Mm-hmm.

560
00:25:18,976 --> 00:25:20,936
- „Schlag mich, Baby, noch einmal.“
-[lacht leise] Nein.

561
00:25:21,854 --> 00:25:23,313
[Corrie kichert]

562
00:25:24,314 --> 00:25:27,693
[seufzt] Jetzt jedes Mal, wenn ich es höre
mein liebstes Tanzlied aus der Mittelschule,

563
00:25:27,776 --> 00:25:30,237
Ich habe gerade eine ausgewachsene Panikattacke.

564
00:25:31,280 --> 00:25:34,033
Ich erinnere mich auch an zufällige Dinge. Ähm...

565
00:25:35,034 --> 00:25:37,578
die künstlichen Blumen in meinem Krankenzimmer.

566
00:25:38,287 --> 00:25:41,582
Die Halskette des Pflegers klirrte

567
00:25:41,665 --> 00:25:44,877
Als sie mich den Flur entlang trieb,
Der Monitor piept.

568
00:25:47,087 --> 00:25:48,464
Es war mein schlimmster Albtraum.

569
00:25:50,299 --> 00:25:52,968
Ich wusste es nicht
wenn meine Babys es schaffen würden.

570
00:25:53,052 --> 00:25:54,970
Ich wusste nicht, ob ich es schaffen würde.

571
00:25:57,598 --> 00:26:02,895
Und ich habe mich mit Medizin beschäftigt
mein ganzes Erwachsenenleben, aber dieser Monitor ...

572
00:26:04,063 --> 00:26:06,940
Ich kann es hören, wenn ich dusche.

573
00:26:07,024 --> 00:26:09,401
Ich kann es hören, wenn ich meine Kinder abhole.

574
00:26:09,485 --> 00:26:12,946
Ich höre es, wenn ich schlafe.

575
00:26:13,572 --> 00:26:16,033
Ich höre es einfach überall.

576
00:26:17,910 --> 00:26:24,083
Ich habe meinen Job gekündigt, weil ich das wusste
Ich würde es für immer hören, und ich ...

577
00:26:26,085 --> 00:26:28,087
Ich weiß nicht, wie ich damit leben soll.

578
00:26:35,219 --> 00:26:36,970
[Ndugu] Alles klar, der Stent wird eingesetzt.

579
00:26:38,764 --> 00:26:39,932
Den Ballon zurückziehen.

580
00:26:41,558 --> 00:26:43,018
Bereiten Sie sich darauf vor, ein weiteres Angio zu schießen.

581
00:26:45,646 --> 00:26:47,147
-Schön.
-[Millin] Hörst du das, Tracie?

582
00:26:47,231 --> 00:26:48,816
Du wirst noch ein Rennen bestreiten können.

583
00:26:48,899 --> 00:26:50,025
[Ndugu] Schönes Denken auf den Beinen.

584
00:26:50,651 --> 00:26:51,860
Du hast die Instinkte.

585
00:26:51,944 --> 00:26:54,696
Ich meine, du solltest wirklich reden
an Beckman über Forschung,

586
00:26:54,780 --> 00:26:58,784
Sie wissen schon, vorausgesetzt
Herz-Thorax ist immer noch das, was Sie wollen.

587
00:26:59,576 --> 00:27:00,869
[Monitor piepst]

588
00:27:00,953 --> 00:27:02,121
[Millin] Sie hat V-Tachykardie?

589
00:27:02,204 --> 00:27:03,539
[Ndugu] Okay. In Ordnung.

590
00:27:03,622 --> 00:27:05,040
-[Millin] Kein Puls.
-[Ndugu] Aufladen auf 150.

591
00:27:05,124 --> 00:27:06,667
-[Flatlining]
-[Aufladen des Defibrillators]

592
00:27:06,750 --> 00:27:09,962
Richtig, klar. Aufleuchten.

593
00:27:10,045 --> 00:27:11,255
[rhythmisches Piepen]

594
00:27:11,338 --> 00:27:13,715
-[Millin seufzt] Okay.
-[Ndugu] Ja. Fluor.

595
00:27:16,760 --> 00:27:18,637
Alles klar, die Sektion hätte länger dauern können.

596
00:27:18,720 --> 00:27:20,764
Dort. Pressoren drücken.

597
00:27:20,848 --> 00:27:22,391
Können Sie versuchen, es erneut zu öffnen?
mit einem anderen Stent?

598
00:27:22,474 --> 00:27:24,476
-[Flatlining]
-[Ndugu] Ich kann es versuchen,

599
00:27:24,560 --> 00:27:26,520
aber das ist es schon
in andere Gefäße vermehrt.

600
00:27:26,603 --> 00:27:29,731
-[Flatlining geht weiter]
-[Millin] Komm schon, Tracie, komm schon.

601
00:27:30,566 --> 00:27:33,235
[zuckt zusammen, grunzt] Was siehst du?

602
00:27:33,318 --> 00:27:35,237
Es gibt eine kleine Blutansammlung
unter der Klappe,

603
00:27:35,320 --> 00:27:37,155
Das ist wahrscheinlich die Ursache für Ihre Schmerzen.

604
00:27:37,865 --> 00:27:39,908
Dr. Wright ist immer noch im Operationssaal.
Sie hat dich gebeten, zu warten.

605
00:27:39,992 --> 00:27:41,368
Okay. Ähm...

606
00:27:42,452 --> 00:27:44,538
Kannst du ihr das sagen?
seine Klappe ist kaputt?

607
00:27:44,621 --> 00:27:45,956
Das Gewebe ist nur eingeschränkt durchblutet.

608
00:27:46,039 --> 00:27:48,333
Ich denke, es ist Druck
von einem Hämatom unterhalb des Lappens.

609
00:27:48,417 --> 00:27:50,878
-Dann hat er keine Zeit zu warten.
-Ja, das weiß ich. Danke schön.

610
00:27:50,961 --> 00:27:54,756
-Du weißt, dass ich dich hören kann, oder?
-Ja ja. Ähm, alles ist in Ordnung.

611
00:27:54,840 --> 00:27:59,386
Alles ist in Ordnung. Wir brauchen nur eine Minute
um dann einen Plan auszuarbeiten.

612
00:27:59,469 --> 00:28:00,679
Können wir Dr. Warren bekommen?

613
00:28:00,762 --> 00:28:03,473
Er ist im Moment nicht verfügbar, also…

614
00:28:03,557 --> 00:28:04,808
[saugt Zähne]

615
00:28:05,601 --> 00:28:07,728
Besorg mir einen Heftklammerentferner
und vielleicht ein paar Blutegel, bitte.

616
00:28:07,811 --> 00:28:10,105
-L-Blutegel? N-N-Nein „vielleicht.“
-Ja.

617
00:28:10,188 --> 00:28:12,566
Wenn du mir Blutegel anlegen willst,
Mir wäre es lieber, wenn Sie sicher wären.

618
00:28:12,649 --> 00:28:15,068
Ich bin sicher. Ich bin mir sicher, okay?

619
00:28:15,152 --> 00:28:17,321
Jetzt lasst uns das einfach tun
bevor es zu spät ist.

620
00:28:21,450 --> 00:28:22,576
[Corrie] Hier.

621
00:28:22,659 --> 00:28:24,786
Danke schön. Es tut mir so leid.

622
00:28:24,870 --> 00:28:26,663
Ich habe dich einfach vollgestopft.

623
00:28:26,747 --> 00:28:29,249
Pfui. Ich bin einen Song von Britney Spears entfernt
vor dem völligen Ruin.

624
00:28:33,211 --> 00:28:34,421
Ich weiß, dass ich Glück habe.

625
00:28:34,504 --> 00:28:37,716
Ich habe überlebt und mein Kind ist gesund.

626
00:28:37,799 --> 00:28:40,677
Auch wenn Sie beide überlebt haben, ist das nicht der Fall
bedeutet, dass du nicht trauern musst.

627
00:28:43,347 --> 00:28:45,057
Dachte ich tatsächlich
Diesmal wäre es einfacher.

628
00:28:46,808 --> 00:28:48,977
Und die Schwangerschaft
körperlich glatt gewesen,

629
00:28:49,645 --> 00:28:50,854
aber drinnen...

630
00:28:54,107 --> 00:28:56,401
-Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
-Du wirst.

631
00:28:57,069 --> 00:28:58,779
Du setzt einen Fuß vor den anderen.

632
00:28:59,488 --> 00:29:01,657
Und du wirst es schaffen
weil du dieses Baby liebst.

633
00:29:03,200 --> 00:29:04,451
Ich weiß nicht, ob das reicht.

634
00:29:05,160 --> 00:29:06,453
[seufzt]

635
00:29:07,454 --> 00:29:11,750
Wenn Sie etwas brauchen oder einfach nur brauchen
Um zu reden, gebe ich dir meine Nummer.

636
00:29:11,833 --> 00:29:13,543
[schnieft] Oh, danke.

637
00:29:13,627 --> 00:29:15,420
-Ich gebe dir auch meins.
-Okay. [lacht]

638
00:29:15,504 --> 00:29:18,423
[kichert] Das bist du eindeutig
genauso durcheinander wie ich.

639
00:29:18,507 --> 00:29:19,716
Du hast zweimal geweint.

640
00:29:19,800 --> 00:29:21,468
[beide lachen]

641
00:29:22,886 --> 00:29:26,640
Ich weiß, dass du gemischte Gefühle gegenüber Kwan hast.

642
00:29:26,723 --> 00:29:30,394
aber, wissen Sie, wenige Einwohner
würde eine so gründliche Anamnese erfordern.

643
00:29:30,477 --> 00:29:31,895
Sie wollen nur schneiden.

644
00:29:31,979 --> 00:29:33,355
Wer sagt, dass ich gemischte Gefühle habe?

645
00:29:33,438 --> 00:29:34,940
Bist du nicht sauer auf Norton?

646
00:29:35,023 --> 00:29:37,025
Richten Sie Ihre Verachtung einfach auf ihn.

647
00:29:37,109 --> 00:29:38,694
Nun, glauben Sie mir, er hat es auch verstanden.

648
00:29:38,777 --> 00:29:40,028
Oh--

649
00:29:40,112 --> 00:29:43,156
Ist es das, worüber du gerade fühlst?

650
00:29:43,240 --> 00:29:46,118
Ich würde gerne nachdenken
Ich kann den Charakter gut einschätzen.

651
00:29:46,827 --> 00:29:48,996
Aber bei diesem Job bin ich bei der Arbeit eingeschlafen.

652
00:29:49,079 --> 00:29:53,875
Ich meine, er baut die Institution ab
dass ich meine gesamte Karriere damit verbracht habe, mich aufzubauen.

653
00:29:53,959 --> 00:29:55,919
Nun, du bist der Boss. Feuern Sie ihn.

654
00:29:56,003 --> 00:29:58,797
Ich wünschte, es wäre so einfach.
Catherine liebt ihn.

655
00:30:01,133 --> 00:30:02,217
[Bailey schnappt nach Luft]

656
00:30:02,300 --> 00:30:04,219
[Webber] Oh mein Gott.

657
00:30:04,302 --> 00:30:07,264
Tumor direkt am Zwölffingerdarm.

658
00:30:07,347 --> 00:30:08,348
Wer ist jetzt in der Mitte?

659
00:30:08,432 --> 00:30:10,434
[♪ hoffnungsvolle Musik spielt]

660
00:30:16,648 --> 00:30:17,649
[Bryant] Geht es dir gut?

661
00:30:17,733 --> 00:30:19,151
Überraschenderweise ja.

662
00:30:19,234 --> 00:30:22,404
Ich schätze, ich arbeite mit Politikern zusammen
hat mich auf diese kleinen Kerle vorbereitet.

663
00:30:22,487 --> 00:30:25,073
-[lacht]
-[Telefon klingelt]

664
00:30:25,157 --> 00:30:26,700
O-Oh, mein Gott.

665
00:30:26,783 --> 00:30:29,828
-Ich habe die Stimmen bekommen. [lacht]
-Kunst der Überzeugung, nicht wahr?

666
00:30:29,911 --> 00:30:30,954
Kunst der Gefälligkeiten.

667
00:30:31,038 --> 00:30:33,915
Ich sagte, wir würden Zoneninitiativen unterstützen
Also würde Royce uns unterstützen.

668
00:30:33,999 --> 00:30:35,083
Er ist ein Ja.

669
00:30:35,167 --> 00:30:38,086
Was ist passiert? Alles klar, was--
Warum hast du mich nicht angerufen?

670
00:30:38,170 --> 00:30:40,422
Ich habe es versucht. Die Klappe hat das Signal verloren.
Ich musste etwas tun.

671
00:30:40,505 --> 00:30:43,717
Entschuldigung, ich wurde im OP aufgehalten.

672
00:30:43,800 --> 00:30:45,135
Oh. Kompartmentsyndrom?

673
00:30:45,218 --> 00:30:47,429
Ja, es, äh, es kam schnell.

674
00:30:47,512 --> 00:30:49,514
Ja, die Farbe kommt zurück.

675
00:30:49,598 --> 00:30:50,932
Gute Entscheidung, Warren.

676
00:30:51,683 --> 00:30:53,810
Ja, ähm, schau, ich-ich war eigentlich nicht--

677
00:30:53,894 --> 00:30:55,228
Klar, was die Blutegel angeht.

678
00:30:55,312 --> 00:30:56,563
Bei den Blutegeln war er sich zunächst nicht sicher,

679
00:30:56,646 --> 00:31:00,150
aber er wusste, dass wir handeln mussten
Sobald er sah, dass das Bein dunkel war,

680
00:31:00,233 --> 00:31:02,652
- und das haben wir getan.
-Es ist eine tolle Rettung.

681
00:31:02,736 --> 00:31:05,447
Grant, das wirst du leider nicht
in der Lage sein, an Ihrem Telefon zu sein.

682
00:31:05,530 --> 00:31:08,825
Wir müssen Sie in den OP bringen
damit wir Ihre Klappe auswaschen und reparieren können.

683
00:31:08,909 --> 00:31:10,368
Warren, lass uns schrubben.

684
00:31:11,745 --> 00:31:14,498
-Soll ich ihn vorbereiten?
-Das wäre großartig. Danke schön.

685
00:31:21,755 --> 00:31:24,508
-[Griffith] Habe noch nie eine Hydrodissektion gesehen.
-[Shepherd] Sie sind nicht üblich.

686
00:31:24,591 --> 00:31:27,594
Ich habe während meines Stipendiums einen gesehen,
aber ich habe noch nie eines gemacht.

687
00:31:27,677 --> 00:31:29,012
[Adams] Bist du sicher, dass es jetzt an der Zeit ist, es zu versuchen?

688
00:31:29,096 --> 00:31:31,807
-[Griffith] Wir können es natürlich nicht lassen.
-[Shepherd] Und wir können nicht aspirieren.

689
00:31:31,890 --> 00:31:35,143
Der Parasit sondert Giftstoffe ab
in die Hydatidenflüssigkeit.

690
00:31:35,227 --> 00:31:38,688
Wenn etwas davon in sein Gehirn gelangt,
er könnte einen anaphylaktischen Schock erleiden,

691
00:31:38,772 --> 00:31:41,525
und selbst wenn er es nicht tun würde, wäre er es
für den Rest seines Lebens Medikamente einnehmen

692
00:31:41,608 --> 00:31:43,735
Nur um sicherzugehen
Die Parasiten kommen nicht zurück.

693
00:31:43,819 --> 00:31:45,278
Wir müssen die Zyste intakt entfernen.

694
00:31:45,362 --> 00:31:48,156
-[Adams] Indem man es mit Kochsalzlösung herausdrückt.
-[Shepherd] Hoffen wir.

695
00:31:48,240 --> 00:31:50,659
-Alles klar, ich beginne mit der Bewässerung.
-[Adams] Okay.

696
00:31:54,287 --> 00:31:55,372
Mehr Bewässerung.

697
00:31:56,331 --> 00:31:57,499
[Adams] Könnte die Kochsalzlösung es platzen lassen?

698
00:31:57,582 --> 00:31:59,751
[Shepherd] Ich versuche es nicht
Denken Sie darüber nach.

699
00:32:00,919 --> 00:32:03,046
[Griffith] Okay. Nur noch ein bisschen.

700
00:32:03,797 --> 00:32:04,798
[Shepherd] Komm schon.

701
00:32:05,465 --> 00:32:06,550
Nur noch ein bisschen.

702
00:32:08,093 --> 00:32:09,344
Aufleuchten.

703
00:32:09,427 --> 00:32:10,846
[Griffith] Da.

704
00:32:10,929 --> 00:32:12,430
[Shepherd atmet schwer aus]

705
00:32:12,514 --> 00:32:15,058
[Griffith] Das ist vielleicht das Coolste
Ich habe es jemals gesehen.

706
00:32:15,142 --> 00:32:16,184
[Adams] Können wir es jetzt platzen lassen?

707
00:32:17,686 --> 00:32:19,187
Ich schicke es an path.

708
00:32:24,276 --> 00:32:27,195
-Millin. Hey, warte. Millin.
-[Millin schnieft]

709
00:32:27,279 --> 00:32:29,698
-[schniefend]
-Millin. Hey, hey, hey.

710
00:32:30,615 --> 00:32:32,367
-Bist du-- Geht es dir gut?
-Wir haben einen Patienten verloren.

711
00:32:33,410 --> 00:32:34,619
[schnieft]

712
00:32:35,370 --> 00:32:37,998
Das lag nicht an uns.
Ihr Herz war zu verletzt, um sich zu erholen.

713
00:32:39,082 --> 00:32:40,500
Es geht nicht um Schuld.

714
00:32:41,209 --> 00:32:42,419
Eine Person ist gestorben.

715
00:32:42,502 --> 00:32:43,670
Ich weiß.

716
00:32:45,547 --> 00:32:48,300
Und wir haben alles getan, was wir tun konnten
um es zu verhindern.

717
00:32:49,843 --> 00:32:51,970
Es war nicht genug. [schluchzt]

718
00:33:03,565 --> 00:33:05,525
[Shepherd] Wir werden ihn überwachen
für ein oder zwei Wochen

719
00:33:05,609 --> 00:33:08,778
und dann wird er es sein
auf Medikamente gegen Parasiten,

720
00:33:08,862 --> 00:33:10,113
aber ja, es wird ihm gut gehen.

721
00:33:10,197 --> 00:33:11,656
Wie hat er sich einen Parasiten zugezogen?

722
00:33:11,740 --> 00:33:13,992
Oh, diese Art von Parasit
kommt in den USA nicht vor

723
00:33:14,075 --> 00:33:15,744
und selbst dann sind sie sehr, sehr selten.

724
00:33:18,038 --> 00:33:19,456
Werden sie in Italien gefunden?

725
00:33:19,539 --> 00:33:20,707
Es kann sein.

726
00:33:22,584 --> 00:33:25,337
[schluchzt] Oh mein Gott. Das ist meine Schuld.

727
00:33:25,420 --> 00:33:28,506
Du weißt nicht, wie er darauf gekommen ist.
Du kannst dir keine Vorwürfe machen.

728
00:33:29,299 --> 00:33:33,303
Er bettelt immer darum, mit mir zu kommen
wenn ich beruflich reise.

729
00:33:33,386 --> 00:33:35,680
Letztendlich habe ich gegenüber Italien nachgegeben.

730
00:33:36,473 --> 00:33:38,642
Ich wollte ihn Juventus vorstellen

731
00:33:38,725 --> 00:33:41,269
und das Ägyptische Museum und Eis.

732
00:33:41,353 --> 00:33:43,855
[schluchzt] Ich werde ihn nie nehmen
irgendwo wieder.

733
00:33:43,939 --> 00:33:45,690
Du wolltest Zeit mit ihm verbringen.

734
00:33:46,274 --> 00:33:49,152
Es hört sich an, als hättest du es gemacht
einige wundervolle Erinnerungen.

735
00:33:51,571 --> 00:33:53,198
Ich werde für eine Beratung gebraucht.

736
00:33:53,281 --> 00:33:54,658
- Würdest du mich anrufen, wenn er aufwacht?
-Ja.

737
00:33:59,246 --> 00:34:02,123
Warum ist der Tumor nicht aufgetaucht?
in einem der Scans, die sie zuvor hatte?

738
00:34:02,207 --> 00:34:04,125
Nun, wir haben einen speziellen Scan durchgeführt.

739
00:34:04,209 --> 00:34:07,379
Es ist nur angedeutet
wenn Sie an bestimmten genetisch bedingten Erkrankungen leiden.

740
00:34:07,462 --> 00:34:09,381
Also hat sie es? MÄNNER?

741
00:34:09,464 --> 00:34:10,840
Wir müssen noch auf die Ergebnisse warten,

742
00:34:10,924 --> 00:34:13,635
aber der Tumor ist spezifisch
im Einklang mit MEN1.

743
00:34:13,718 --> 00:34:16,137
Nun, Sie haben es herausgefunden.
Ich kann es nicht glauben.

744
00:34:16,221 --> 00:34:17,806
Es gibt einen Namen für das, was ich habe.

745
00:34:18,348 --> 00:34:19,933
Seien wir nicht zu aufgeregt.

746
00:34:20,016 --> 00:34:22,185
Sie haben auch einen Tumor in Ihrem Darm.

747
00:34:22,269 --> 00:34:24,938
Ja, aber wir wissen, wie man damit umgeht.

748
00:34:25,021 --> 00:34:28,525
[kichert] Ja, wir würden gerne einen Termin für Sie vereinbaren
schnellstmöglich zur Operation.

749
00:34:28,608 --> 00:34:31,403
-Das sollte die Symptome lindern.
-[seufzt]

750
00:34:32,654 --> 00:34:37,284
Oh, danke euch beiden
dass Sie mir diesen VIP-Service ermöglicht haben.

751
00:34:37,367 --> 00:34:40,203
Du hattest Recht, es war jeden Cent wert.

752
00:34:40,287 --> 00:34:42,205
Nun, Sie haben Glück
eine eng verbundene Familie haben

753
00:34:42,289 --> 00:34:43,873
die aufeinander aufpassen.

754
00:34:43,957 --> 00:34:45,041
Ja.

755
00:34:45,792 --> 00:34:48,795
Darf ich diese Laken behalten?
Oder müssen sie hier bleiben?

756
00:34:48,878 --> 00:34:51,256
-[Khadija lacht]
-[Amari] Oh mein Gott, Mama.

757
00:34:58,888 --> 00:35:00,140
[seufzt]

758
00:35:06,479 --> 00:35:07,606
Wie geht es ihr?

759
00:35:07,689 --> 00:35:11,443
Eine von Tracies Herzkranzgefäßen
wurde bei dem Unfall beschädigt.

760
00:35:11,526 --> 00:35:14,904
Äh, wir haben sie zur Operation gebracht
und versuchte es zu reparieren,

761
00:35:15,905 --> 00:35:19,034
aber sie erlitt einen massiven Herzschaden.

762
00:35:21,119 --> 00:35:23,371
-Tracie ist gestorben.
-[weint]

763
00:35:23,455 --> 00:35:24,456
Es tut mir so leid.

764
00:35:25,498 --> 00:35:26,833
Aber wir haben gekämpft.

765
00:35:26,916 --> 00:35:28,752
Wir haben alles getan, was wir konnten.

766
00:35:28,835 --> 00:35:29,836
Nein.

767
00:35:30,879 --> 00:35:34,674
[schluchzt] Nein, das kann nicht sein.

768
00:35:34,758 --> 00:35:38,762
[schreit] Du musst sie zurückholen!
Du musst sie zurückholen!

769
00:35:38,845 --> 00:35:43,725
[weint] Hol sie zurück! Hol sie zurück! NEIN!

770
00:35:45,852 --> 00:35:48,188
Verbandswechsel abgeschlossen
für alle Nachoperationen von Wright.

771
00:35:48,271 --> 00:35:49,898
Oh. Wie ist es gelaufen?
Hast du Grants Klappe gerettet?

772
00:35:49,981 --> 00:35:52,233
Äh, das haben wir.
Das ist uns gelungen, vor allem dank Ihrer Hilfe.

773
00:35:52,317 --> 00:35:53,318
Eindrucksvoll.

774
00:35:53,818 --> 00:35:55,528
Du gehst meine Fortschrittsnotizen durch?

775
00:35:55,612 --> 00:35:59,449
Äh, eigentlich möchte Wright mich empfehlen
für diese Fellow-Position

776
00:35:59,532 --> 00:36:01,951
über die Washington Association
Vorstand der Plastischen Chirurgen.

777
00:36:02,035 --> 00:36:04,412
Ich bin nur, äh, wissen Sie,
Blick auf die Stellenbeschreibung.

778
00:36:04,496 --> 00:36:06,873
-Herzlichen Glückwunsch, Mann. Das ist großartig.
-[kichert] Danke.

779
00:36:06,956 --> 00:36:10,210
Hey, ähm, brauchst du Hilfe bei der Vorbereitung?
für das totale Schädelgewölbe morgen?

780
00:36:10,293 --> 00:36:12,462
Äh, nein, nein, nein. Mir geht es gut. Mir geht es gut.

781
00:36:12,545 --> 00:36:15,632
Aber ich habe einige Befehle
die platziert werden müssen,

782
00:36:15,715 --> 00:36:17,592
einige Wundsauger, die überprüft werden müssen.

783
00:36:17,676 --> 00:36:21,304
Und Frau Galoosian im Jahr 4135.

784
00:36:21,388 --> 00:36:22,430
Sie muss gehfähig werden.

785
00:36:22,514 --> 00:36:23,598
Rechts. Also ist es so?

786
00:36:25,141 --> 00:36:26,685
Es tut mir leid, es liegt nur daran, dass ich... [seufzt]

787
00:36:26,768 --> 00:36:28,812
Ich vertrete Sie
und ich bringe dich wieder in Ordnung mit Wright,

788
00:36:28,895 --> 00:36:30,772
und du wirst es nicht einmal in Betracht ziehen
bringt mich in den Fall.

789
00:36:30,855 --> 00:36:32,816
Du, äh... Du hast mich gedeckt?

790
00:36:32,899 --> 00:36:33,900
Ja.

791
00:36:33,983 --> 00:36:35,777
Oh. Wie die Zeit, in der ich für dich gesorgt habe

792
00:36:35,860 --> 00:36:38,363
als Sie therapeutisches Heparin bestellt haben
statt Prophylaxe?

793
00:36:38,446 --> 00:36:39,864
-W--
-Oder die Zeit, die du vergessen hast

794
00:36:39,948 --> 00:36:42,283
den Verband wechseln
bei diesem postoperativen Patienten?

795
00:36:43,243 --> 00:36:47,372
Sehen Sie, wir achten aufeinander, denn
Weißt du, es ist das Richtige,

796
00:36:47,455 --> 00:36:49,708
nicht, weil wir eine Gegenleistung erwarten.

797
00:36:49,791 --> 00:36:52,335
Also, äh, ich werde mich auf morgen vorbereiten.

798
00:37:03,847 --> 00:37:04,889
Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen.

799
00:37:04,973 --> 00:37:06,349
Oh, ich lebe jetzt hier.

800
00:37:06,433 --> 00:37:08,226
Ja, ich muss ausziehen
von der Wohnung meiner Tante

801
00:37:08,309 --> 00:37:10,311
bevor wir uns gegenseitig ermorden.

802
00:37:11,896 --> 00:37:14,441
Ich habe etwas durchgemacht,

803
00:37:14,524 --> 00:37:16,317
aber ich habe Angst
Wenn ich anfange, darüber zu reden,

804
00:37:16,401 --> 00:37:18,570
Ich werde nicht zurückkommen können, und ich...

805
00:37:19,446 --> 00:37:21,823
Ich muss mich jetzt wirklich auf die Arbeit konzentrieren.

806
00:37:21,906 --> 00:37:23,992
Okay. [lacht]

807
00:37:25,744 --> 00:37:28,329
Wenn Sie eine Unterkunft benötigen,
Du könntest bei uns einziehen.

808
00:37:31,249 --> 00:37:33,793
Du willst also nicht mit mir reden,
aber du wirst bei mir wohnen?

809
00:37:33,877 --> 00:37:36,004
Ich sage es nur. Leerer Raum im Haus.

810
00:37:37,005 --> 00:37:39,090
-Was ist mit Bryant?
-Ich bin mir sicher, dass er damit einverstanden sein wird.

811
00:37:41,092 --> 00:37:42,635
-Gute Nacht.
-Gute Nacht.

812
00:37:51,978 --> 00:37:52,979
Oh, du gehst raus?

813
00:37:53,062 --> 00:37:54,606
Äh, ich schalte den Gang.

814
00:37:54,689 --> 00:37:57,817
Ich werde arbeiten
Ich arbeite seit einiger Zeit an meinem Forschungsprojekt.

815
00:37:57,901 --> 00:37:59,235
Ach, hast du eine Idee?

816
00:37:59,319 --> 00:38:01,613
Ich tue. Ähm,

817
00:38:01,696 --> 00:38:05,658
Mein TA mag es immer noch nicht,
aber ja, es ist mir egal, was sie denkt.

818
00:38:05,742 --> 00:38:07,035
Ich weiß, dass es sich lohnt.

819
00:38:07,118 --> 00:38:08,620
Whoa, whoa. W-Was ist das?

820
00:38:08,703 --> 00:38:14,083
Also, Lillian verbrachte sechs Monate
versuchen, eine Diagnose zu bekommen,

821
00:38:14,167 --> 00:38:17,670
aber es dauerte nicht, bis sie es war
Auf der VIP-Etage fanden wir einen,

822
00:38:17,754 --> 00:38:19,380
und ich möchte nur wissen warum.

823
00:38:19,464 --> 00:38:22,884
Ich meine, lag es an der zusätzlichen Zeit, die wir ihr gegeben haben?

824
00:38:22,967 --> 00:38:26,346
Oder… [stottert] Zugang
zur ambulanten Untersuchung?

825
00:38:26,429 --> 00:38:29,474
Seit wann kümmert es dich
So viel zum VIP-Flügel?

826
00:38:29,557 --> 00:38:31,017
[stammelt] Ich nicht,

827
00:38:31,100 --> 00:38:35,772
aber ich möchte die Ergebnisse nutzen
um eine bessere Versorgung für alle zu erreichen,

828
00:38:35,855 --> 00:38:38,691
egal ob
Sie können sich einen VIP-Service leisten.

829
00:38:39,400 --> 00:38:40,610
Nun, das hört sich großartig an.

830
00:38:40,693 --> 00:38:41,694
-Ja.
-Mm.

831
00:38:41,778 --> 00:38:45,657
Also habe ich mich an Norton gewandt
und wir essen morgen zu Abend.

832
00:38:45,740 --> 00:38:47,408
[Webber] Nun ja,
Warum willst du mit ihm reden?

833
00:38:47,492 --> 00:38:50,995
Schau, ich weiß, dass du ihn nicht magst,
aber vielleicht ist er auf der Spur.

834
00:38:51,079 --> 00:38:52,539
Das glaube ich wirklich nicht.

835
00:38:52,622 --> 00:38:55,583
-Mal sehen, was die Daten sagen.
-Bail-- Bailey.

836
00:39:03,633 --> 00:39:04,717
Hey.

837
00:39:04,801 --> 00:39:05,844
Hey.

838
00:39:06,511 --> 00:39:07,929
Wie ist Ihre Operation verlaufen?

839
00:39:08,012 --> 00:39:09,180
Unerwartet.

840
00:39:10,014 --> 00:39:13,393
Gehirnzyste eines Kindes
stellte sich als Parasit heraus.

841
00:39:13,476 --> 00:39:15,478
-Oh.
-Aber es wird ihm gut gehen.

842
00:39:16,646 --> 00:39:20,108
Ich mag keine Überraschungen
im OP oder zu Hause.

843
00:39:20,191 --> 00:39:21,192
Okay.

844
00:39:21,943 --> 00:39:22,944
Früher habe ich.

845
00:39:23,903 --> 00:39:27,156
Aber in der Lage zu sein, zu planen, was vor uns liegt ...

846
00:39:28,825 --> 00:39:30,118
Es hilft mir, nüchtern zu bleiben.

847
00:39:32,161 --> 00:39:35,081
Schau, es tut mir... es tut mir wirklich leid.

848
00:39:35,665 --> 00:39:37,667
Ich habe nicht nachgedacht.

849
00:39:37,750 --> 00:39:38,918
Ich meine, ich war,

850
00:39:39,002 --> 00:39:43,756
aber es ging darum, von der Arbeit wegzukommen
und Kinder und Platz für…

851
00:39:44,549 --> 00:39:45,800
[seufzt] …uns.

852
00:39:45,884 --> 00:39:51,806
Es ist, äh, schon lange her
da ich das mit jemandem wollte.

853
00:39:51,890 --> 00:39:54,100
[stammelt] Ich meine,
Ich hätte es dir einfach sagen sollen.

854
00:39:54,183 --> 00:39:56,394
Ich meine, das habe ich vergessen, weißt du?

855
00:39:56,477 --> 00:39:59,147
nichts, was ich dir bisher gesagt habe
hat dich erschreckt.

856
00:40:00,064 --> 00:40:01,149
Es ist wahr.

857
00:40:03,234 --> 00:40:05,153
Ich ... ich werde das Hotel stornieren.

858
00:40:05,236 --> 00:40:06,404
Nein, nicht.

859
00:40:07,113 --> 00:40:11,910
Die Sache ist, Whidbey Island,
es ist keine Überraschung mehr.

860
00:40:13,536 --> 00:40:15,204
Also, willst du gehen?

861
00:40:15,288 --> 00:40:21,169
Ich war noch nie dort und würde es wirklich gerne tun
das Wochenende allein mit dir zu verbringen,

862
00:40:21,252 --> 00:40:24,881
Aber könntest du mir schicken?
die Reiseroute im Voraus?

863
00:40:24,964 --> 00:40:26,215
Oh.

864
00:40:26,299 --> 00:40:28,051
Wir verlassen den Raum nie.

865
00:40:28,134 --> 00:40:29,177
[lacht]

866
00:40:29,886 --> 00:40:34,390
[Grey] <i>An einem guten Tag fühlt sich das Leben so an</i>
<i>eine endlose Reihe von Möglichkeiten.</i>

867
00:40:35,850 --> 00:40:36,976
Du bist immer noch hier?

868
00:40:37,685 --> 00:40:38,770
Mm-hmm.

869
00:40:39,812 --> 00:40:40,980
Alles in Ordnung?

870
00:40:42,148 --> 00:40:44,567
[atmet tief ein] Lange Geschichte.

871
00:40:46,110 --> 00:40:48,738
[lacht] Komm schon,
Du musst mir mehr als das geben.

872
00:40:49,739 --> 00:40:51,699
Eigentlich war es ein guter Tag.

873
00:40:53,910 --> 00:40:57,538
Du hast keine Ahnung
Wie glücklich bin ich, das zu hören.

874
00:41:00,124 --> 00:41:02,293
Ich erzähle dir alles beim Abendessen.

875
00:41:04,087 --> 00:41:08,091
[Grey] <i>An einem schlechten Tag</i>
<i>Alles, was wir sehen, sind Probleme.</i>

876
00:41:09,258 --> 00:41:11,344
<i>Manchmal liegen die Lösungen auf der Hand.</i>

877
00:41:12,887 --> 00:41:14,764
Ich arbeite, vereinbaren Sie einen Termin.

878
00:41:15,348 --> 00:41:17,725
Ich weiß, dass es Ihr Job ist, aber es ist verwirrend.

879
00:41:18,518 --> 00:41:20,186
Geht es hier um Beckman?

880
00:41:20,269 --> 00:41:21,270
Ich vermisse dich.

881
00:41:22,355 --> 00:41:25,233
Und wenn das anders wäre,
Ich würde einen sauberen Bruch machen

882
00:41:25,316 --> 00:41:27,694
und ich würde über dich hinwegkommen,
und ich würde weitermachen,

883
00:41:27,777 --> 00:41:29,028
aber ich kann nicht.

884
00:41:30,655 --> 00:41:35,618
Wenn du dir also alle Mühe gibst, mir zu helfen,
es ist verwirrend

885
00:41:35,702 --> 00:41:38,663
weil ich nicht weiß, ob du es tust
weil Sie der neue Residenzdirektor sind

886
00:41:38,746 --> 00:41:40,915
oder wenn es daran liegt...

887
00:41:45,962 --> 00:41:49,924
Und es scheint dir gut zu gehen,
Das ist großartig für dich. [schnieft]

888
00:41:53,553 --> 00:41:55,847
Ich sch... ich sollte gehen. [schnieft]

889
00:41:55,930 --> 00:41:58,099
Hallo. Ich bin nicht...

890
00:41:59,100 --> 00:42:00,351
Mir geht es nicht gut.

891
00:42:01,894 --> 00:42:03,521
-[schnieft] Bist du nicht?
-NEIN.

892
00:42:04,188 --> 00:42:05,189
Ich…

893
00:42:05,815 --> 00:42:06,899
Ich vermisse dich auch.

894
00:42:27,128 --> 00:42:31,049
[Gray] <i>Aber die meiste Zeit</i>
<i>Man muss tiefer graben</i>

895
00:42:32,675 --> 00:42:33,801
<i>Finde die verborgene Wahrheit.</i>

896
00:42:33,885 --> 00:42:34,886
Eine Pause machen?

897
00:42:36,345 --> 00:42:39,557
Äh, ich habe alle meine Notizen nachgeholt,

898
00:42:39,640 --> 00:42:42,685
und Frau Kemp ruht sich aus
für ihre Operation morgen.

899
00:42:42,769 --> 00:42:44,687
-Also, ja.
-Gut.

900
00:42:45,521 --> 00:42:46,564
Du solltest dich auch ausruhen,

901
00:42:47,231 --> 00:42:50,318
Vorausgesetzt, Sie schrubben
mit Dr. Bailey.

902
00:42:52,320 --> 00:42:54,072
Ich werde. Danke schön.

903
00:42:55,573 --> 00:42:56,574
Gute Arbeit heute.

904
00:43:01,162 --> 00:43:02,538
[Mann] Benson.

905
00:43:05,374 --> 00:43:06,375
Benson.

906
00:43:12,840 --> 00:43:13,841
Papa?

907
00:43:13,925 --> 00:43:16,636
[Grey] <i>Nur wissen,</i>
<i>Vielleicht gefällt Ihnen nicht, was Sie sehen.</i>


